Шукати
Виберіть мову словника
to rupture
01
лопнути, розірватися
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Приклади
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
Старий водопровідний труба нарешті розірвався, спричинивши витік води у підвалі.
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
Надзвичайний тиск може спричинити розрив котла, що становить значний ризик для безпеки.
02
розірвати, порушити
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Приклади
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
Виявлення прихованих пунктів у договорі розірвало довіру між двома сторонами, що призвело до юридичних суперечок.
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
Нездатність компанії дотримуватися термінів розірвала її багаторічне партнерство з постачальником.
03
розриватися, рватися
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Приклади
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
Барабанна перетинка може розірватися через зміни тиску, що призводить до втрати слуху.
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
Високоінтенсивні види спорту іноді можуть призвести до розриву селезінки, що вимагає негайної медичної допомоги.
04
розривати, рвати
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Приклади
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
Наслідки аварії були настільки серйозними, що розірвали селезінку.
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
Підняття важких предметів без правильної техніки може розірвати м'язи спини.
Rupture
01
розрив, тріщина
the act of making a sudden noisy break
02
розрив, розірвання
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
розрив, надрив
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Приклади
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
Розрив кровоносної судини може призвести до внутрішньої кровотечі.
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
Вона відчула раптовий гострий біль у животі, побоюючись, що це ознака розриву апендикса.
