অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to rupture
01
ফেটে যাওয়া, ভেঙে যাওয়া
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
উদাহরণ
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
পুরানো জল পাইপ শেষ পর্যন্ত ফেটে গেছে, বেসমেন্টে জল ফুটো কারণ.
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
অত্যধিক চাপ একটি বয়লারকে ফেটে যেতে পারে, যা একটি উল্লেখযোগ্য নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করে।
02
ভঙ্গ করা, বিছিন্ন করা
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
উদাহরণ
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
চুক্তিতে লুকানো ধারাগুলির আবিষ্কার দুই পক্ষের মধ্যে বিশ্বাস ভেঙে দিয়েছে, যা আইনি বিরোধের দিকে নিয়ে গেছে।
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
কোম্পানির সময়সীমা পূরণ করতে ব্যর্থতা সরবরাহকারীর সাথে তার দীর্ঘস্থায়ী অংশীদারিত্ব ভেঙে দিয়েছে।
03
ফেটে যাওয়া, ছিঁড়ে যাওয়া
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
উদাহরণ
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
চাপের পরিবর্তনের কারণে কানের পর্দা ফেটে যেতে পারে, যা শ্রবণশক্তি হ্রাসের কারণ হতে পারে।
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
উচ্চ প্রভাবের খেলাধুলা কখনও কখনও প্লীহা ফেটে যেতে পারে, যা অবিলম্বে চিকিৎসা মনোযোগ প্রয়োজন।
04
ছিঁড়ে ফেলা, ভেঙে ফেলা
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
উদাহরণ
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
দুর্ঘটনার প্রভাব এতটাই গুরুতর ছিল যে এটি প্লীহা ছিঁড়ে দিয়েছে।
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
সঠিক পদ্ধতি ছাড়া ভারী ওজন তোলা পিঠের পেশী ছিঁড়ে দিতে পারে।
Rupture
01
বিচ্ছেদ, ভাঙ্গন
the act of making a sudden noisy break
02
বিচ্ছেদ, ভাঙ্গন
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
বিদারণ, ছিঁড়ে যাওয়া
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
উদাহরণ
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
রক্তনালীর বিদারণ অভ্যন্তরীণ রক্তপাতের কারণ হতে পারে।
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
তিনি তার পেটে হঠাৎ তীব্র ব্যথা অনুভব করলেন, ভয় পেয়েছিলেন যে এটি অ্যাপেন্ডিক্সের বিদারণ এর লক্ষণ হতে পারে।
