جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rupture
01
ترکیدن, پاره شدن
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
مثالها
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
فشار شدید میتواند باعث ترکیدن دیگ بخار شود که خطر ایمنی قابل توجهی ایجاد میکند.
02
برهم زدن (ارتباط، توافق و...), از بین بردن
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
مثالها
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
شکست شرکت در رعایت مهلتها، مشارکت دیرینه آن با تامینکننده را گسست.
03
پاره شدن
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
مثالها
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
ورزشهای پرتأثیر گاهی میتوانند باعث پارگی طحال شوند که نیاز به مراقبت فوری پزشکی دارد.
04
پاره کردن
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
مثالها
Severe coughing fits can sometimes rupture the diaphragm.
حملههای سرفه شدید گاهی میتوانند دیافراگم را پاره کنند.
Rupture
01
شکست, ترک
the act of making a sudden noisy break
02
جدایی, گسستگی
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
پارگی, ترکیدگی
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
مثالها
Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing.
حملههای سرفه شدید میتواند منجر به پارگی ریه شود و باعث مشکل در تنفس گردد.
