Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rupture
01
romper, estourar
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
rupture
3.ª pessoa do singular
ruptures
particípio presente
rupturing
pretérito simples
ruptured
particípio passado
ruptured
Exemplos
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
O cano de água envelhecido finalmente rompeu, causando um vazamento de água no porão.
02
romper, quebrar
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Exemplos
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
A descoberta de cláusulas ocultas no contrato rompeu a confiança entre as duas partes, levando a disputas legais.
03
romper-se, rasgar-se
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Exemplos
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
O tímpano pode romper devido a mudanças na pressão, causando perda auditiva.
04
romper, rasgar
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Exemplos
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
O impacto do acidente foi tão severo que rompeu o baço.
Rupture
01
ruptura, fratura
the act of making a sudden noisy break
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
ruptures
02
ruptura, quebra
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
ruptura, rompimento
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Exemplos
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
Uma ruptura de um vaso sanguíneo pode levar a uma hemorragia interna.
