Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rupture
01
romper, estourar
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Exemplos
Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.
As equipes de resposta de emergência foram enviadas para o local onde um gasoduto estava prestes a romper.
02
romper, quebrar
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Exemplos
The betrayal of a close friend ruptured their friendship, leaving both parties feeling hurt and betrayed.
A traição de um amigo próximo rompeu sua amizade, deixando ambas as partes se sentindo magoadas e traídas.
03
romper-se, rasgar-se
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Exemplos
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
O tímpano pode romper devido a mudanças na pressão, causando perda auditiva.
04
romper, rasgar
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Exemplos
Severe coughing fits can sometimes rupture the diaphragm.
Ataques de tosse severos podem às vezes romper o diafragma.
Rupture
01
ruptura, fratura
the act of making a sudden noisy break
02
ruptura, quebra
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
ruptura, rompimento
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Exemplos
Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing.
Ataques de tosse severos podem levar a uma ruptura pulmonar, resultando em dificuldade para respirar.
