Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to rupture
01
szétreped, elszakad
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Példák
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
Az extrém nyomás a kazán szétrepedését okozhatja, ami jelentős biztonsági kockázatot jelent.
02
megszakít, megtör
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Példák
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
A vállalat határidők betartására való képtelensége megszakította hosszú távú partnerségét a szállítóval.
03
szakad, elszakad
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Példák
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
A dobhártya megrepedhet a nyomásváltozások miatt, ami hallásvesztést okoz.
04
szakít, szétrepeszt
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Példák
Severe coughing fits can sometimes rupture the diaphragm.
A súlyos köhögésrohamok néha megrepeszthetik a rekeszizmot.
Rupture
01
törés, repedés
the act of making a sudden noisy break
02
szakítás, megszakítás
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
ruptura, szakadás
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Példák
Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing.
A súlyos köhögésrohamok tüdőszakadáshoz vezethetnek, ami légzési nehézségeket okoz.
