Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rupture
01
bersten, zerreißen
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Beispiele
A sudden increase in pressure can cause a tire to rupture while driving.
Ein plötzlicher Druckanstieg kann dazu führen, dass ein Reifen während der Fahrt platzt.
02
brechen, zerstören
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Beispiele
The coach 's unfair treatment of players ruptured team unity, leading to a decline in performance.
Die unfaire Behandlung des Trainers gegenüber den Spielern zerriss die Team-Einheit, was zu einem Leistungsabfall führte.
03
reißen, platzen
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Beispiele
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
Hochbelastende Sportarten können manchmal zu einem Riss der Milz führen, der sofortige medizinische Behandlung erfordert.
04
reißen, zerreißen
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Beispiele
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
Schweres Heben ohne die richtige Technik kann die Muskeln im Rücken reißen.
Rupture
01
Bruch, Riss
the act of making a sudden noisy break
02
Bruch, Zerwürfnis
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
Ruptur, Riss
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Beispiele
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
Sie spürte einen plötzlichen scharfen Schmerz in ihrem Bauch und befürchtete, es sei ein Zeichen für einen Riss des Blinddarms.
