to rupture
01
انفجر, انكسر
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
rupture
الغائب المفرد
ruptures
اسم الفاعل
rupturing
الماضي البسيط
ruptured
اسم المفعول
ruptured
أمثلة
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
انفجر أنبوب الماء القديم أخيرًا، مما تسبب في تسرب المياه في الطابق السفلي.
02
خرق, انقطع
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
أمثلة
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
اكتشاف البنود المخفية في العقد خرق الثقة بين الطرفين، مما أدى إلى نزاعات قانونية.
03
ينفجر, يتمزق
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
أمثلة
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
يمكن أن ينفجر طبلة الأذن بسبب التغيرات في الضغط، مما يتسبب في فقدان السمع.
04
تمزق, انفجار
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
أمثلة
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
كان تأثير الحادث شديدًا لدرجة أنه تمزق الطحال.
Rupture
01
انقطاع, كسر
the act of making a sudden noisy break
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
ruptures
02
انقطاع, انفصال
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
تمزق, انفجار
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
أمثلة
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
تمزق وعاء دموي يمكن أن يؤدي إلى نزيف داخلي.
