to rupture
01
انفجر, انكسر
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
أمثلة
Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.
تم إرسال فرق الاستجابة للطوارئ إلى المكان الذي كان فيه خط الغاز الرئيسي على وشك الانفجار.
02
خرق, انقطع
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
أمثلة
The betrayal of a close friend ruptured their friendship, leaving both parties feeling hurt and betrayed.
خيانة صديق مقرب قطعت صداقتهما، تاركة كلا الطرفين يشعران بالأذى والخيانة.
03
ينفجر, يتمزق
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
أمثلة
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
يمكن للرياضات عالية التأثير أن تسبب أحيانًا تمزق الطحال، مما يتطلب عناية طبية فورية.
04
تمزق, انفجار
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
أمثلة
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
كان تأثير الحادث شديدًا لدرجة أنه تمزق الطحال.
Rupture
01
انقطاع, كسر
the act of making a sudden noisy break
02
انقطاع, انفصال
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
تمزق, انفجار
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
أمثلة
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
تمزق وعاء دموي يمكن أن يؤدي إلى نزيف داخلي.
