검색
to rupture
01
파열하다, 터지다
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Example
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
노후한 수도관이 결국 파열되어 지하실에 물이 새게 되었다.
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
극심한 압력은 보일러가 파열할 수 있으며, 이는 중대한 안전 위험을 초래합니다.
02
파기하다, 깨뜨리다
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Example
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
계약서의 숨겨진 조항 발견은 양 당사자 간의 신뢰를 깨뜨렸고, 법적 분쟁으로 이어졌다.
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
회사가 기한을 지키지 못한 것은 공급업체와의 오랜 파트너십을 파기하였다.
03
파열되다, 찢어지다
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Example
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
고막은 압력의 변화로 인해 파열될 수 있으며, 이로 인해 청력이 손상될 수 있습니다.
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
고강도 운동은 때때로 비장이 파열되어 즉각적인 의학적 치료가 필요할 수 있습니다.
04
파열하다, 찢다
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Example
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
사고의 충격이 매우 심각해서 비장을 파열했다.
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
적절한 기술 없이 무거운 물건을 들어올리면 허리의 근육이 파열할 수 있다.
Rupture
01
파열, 파손
the act of making a sudden noisy break
02
파탄, 결렬
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
파열, 파괴
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Example
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
혈관 파열은 내부 출혈을 초래할 수 있습니다.
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
그녀는 복부에 갑작스럽고 날카로운 통증을 느꼈고, 그것이 맹장 파열의 징조라고 두려워했다.
