Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rupture
01
rottura
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
rupture
3ª persona singolare
ruptures
participio presente
rupturing
passato semplice
ruptured
participio passato
ruptured
Esempi
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
Il vecchio tubo dell'acqua alla fine si è rotto, causando una perdita d'acqua nel seminterrato.
02
rompere
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Esempi
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
La scoperta di clausole nascoste nel contratto ha rotto la fiducia tra le due parti, portando a dispute legali.
03
rompersi, lacerarsi
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Esempi
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
Il timpano può rompersi a causa di cambiamenti di pressione, causando perdita dell'udito.
04
rompere, lacerare
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Esempi
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
L'impatto dell'incidente è stato così grave da lacerare la milza.
Rupture
01
rottura, frattura
the act of making a sudden noisy break
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
ruptures
02
rottura
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
rottura
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Esempi
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
Una rottura di un vaso sanguigno può portare a un'emorragia interna.
