Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rupture
01
rottura
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Esempi
Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.
Le squadre di emergenza sono state inviate sul posto dove una conduttura del gas stava per rompersi.
02
rompere
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Esempi
The betrayal of a close friend ruptured their friendship, leaving both parties feeling hurt and betrayed.
Il tradimento di un amico stretto ha rotto la loro amicizia, lasciando entrambe le parti ferite e tradite.
03
rompersi, lacerarsi
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Esempi
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
Il timpano può rompersi a causa di cambiamenti di pressione, causando perdita dell'udito.
04
rompere, lacerare
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Esempi
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
Sollevare pesi senza la giusta tecnica può strappare i muscoli della schiena.
Rupture
01
rottura, frattura
the act of making a sudden noisy break
02
rottura
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
rottura
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Esempi
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
Ha sentito un dolore improvviso e acuto all'addome, temendo che fosse un segno di rottura dell'appendice.
