gehen
01
走, 步行
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
语法信息
形态构成
简单词
运动动词
不规则
助动词
sein
第一人称单数
gehe
第三人称单数
geht
现在分词
gehend
一般过去时
ging
过去分词
gegangen
例子
Er geht zur Schule
他去学校。
02
可以, 可能
Möglich oder machbar sein
例子
Geht das heute noch?
今天还能用吗？
03
约会, 交往
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
例子
Er geht mit ihr.
他正在和她约会.
04
放得下, 进入
In etwas passen oder hineingehen
例子
Der Koffer geht nicht mehr in den Schrank.
行李箱再也放不进衣柜了。
05
被分成, 被划分
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
例子
Das Geld geht in drei gleiche Teile.
钱被分成三个相等的部分。
06
进入, 走入
In etwas hineingehen oder beginnen
例子
Er geht in das Zimmer und setzt sich.
去房间并坐下。
07
穿, 戴
Eine bestimmte Kleidung anhaben
例子
Sie geht heute sehr elegant.
她今天走得非常优雅。
08
去, 适合
Etwas entspricht jemandem oder etwas
例子
Das Hemd geht gut zu deiner Hose.
这件衬衫很配你的裤子。
09
延伸, 延伸到
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
例子
Die Straße geht bis zum Fluss.
这条路延伸到河边。
10
击中, 到达
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
例子
Der Ball geht an die Wand.
球去到墙上。
11
传播，扩散
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
例子
Das Gerücht geht schnell in der Stadt.
谣言在城市中迅速传播。
12
指定给特定的人或地点, 寄给
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
例子
Der Brief geht an meinen Freund.
这封信寄给我的朋友。
13
被卖掉, 走
Etwas wird von jemandem gekauft
例子
Das Auto geht schnell weg.
汽车很快开走了。
14
响, 鸣响
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
例子
Das Telefon geht gerade.
电话现在正在响。
15
去, 还行
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
例子
Der Film war nicht super, aber er ging.
电影不是很好，但还行。
16
超过, 超出
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
例子
Die Kosten gehen über mein Budget.
费用超出了我的预算。
17
关于, 涉及
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
例子
Worum geht es in dem Film?
这部电影讲什么？
18
运作, 运行
Funktionieren oder richtig arbeiten
例子
Mein Handy geht nicht mehr.
我的手机不再工作了.
19
过去, 流逝
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
例子
Die Ferien gehen immer viel zu schnell vorbei.
假期总是过得太快了。
20
未经许可使用, 擅自借用
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
例子
Er geht immer an meinen Stift.
他总是未经允许就拿我的笔。
21
去, 移动
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
例子
Das Auto geht langsam die Straße entlang.
汽车沿着街道缓慢地行驶。
22
膨胀, 扩展
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
例子
Der Teig geht im Ofen.
面团在烤箱中发酵。
23
发生, 进行
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
例子
Was geht hier eigentlich vor?
这里到底在发生什么？
