gehen
[past form: ging]
01
yürümek, yaya gitmek
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
Örnekler
Wir gehen nach Hause.
Biz gidiyoruz eve.
02
olmak, mümkün olmak
Möglich oder machbar sein
Örnekler
Geht das heute noch?
İşe yarıyor mu bugün hala?
03
çıkmak, görüşmek
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
Örnekler
Wir gehen nicht mehr zusammen.
Artık birlikte çıkmıyoruz.
04
sığmak, girmek
In etwas passen oder hineingehen
Örnekler
Drei Leute gehen in das Auto.
Üç kişi arabaya sığar.
05
bölünmek, ayrılmak
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
Örnekler
Die Aufgaben gehen auf alle Mitarbeiter.
Görevler tüm çalışanlar arasında dağıtılır.
06
girmek, giriş yapmak
In etwas hineingehen oder beginnen
Örnekler
Die Firma geht jetzt in eine neue Phase.
Şirket şimdi yeni bir aşamaya giriyor.
07
giymek, takmak
Eine bestimmte Kleidung anhaben
Örnekler
Die Kinder gehen warm, weil es kalt ist.
Çocuklar gidiyor sıcak giyinmiş çünkü hava soğuk.
08
gitmek, uymak
Etwas entspricht jemandem oder etwas
Örnekler
Sein Verhalten geht nicht nach den Regeln.
Davranışı kurallara uymuyor.
09
uzanmak, kadar gitmek
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
Örnekler
Die Linie geht bis zur Wand.
Çizgi duvara kadar gider.
10
vurmak, ulaşmak
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
Örnekler
Der Stein geht ins Wasser.
Taş suya gider.
11
yayılmak, yaygınlaşmak
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
Örnekler
Der Brief geht an viele Empfänger.
Mektup birçok alıcıya gider.
12
belirli bir kişiye veya yere yönelik olmak, hitap etmek
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
Örnekler
Die Beschwerde geht an den Manager.
Şikayet gider müdüre.
13
satılmak, gitmek
Etwas wird von jemandem gekauft
Örnekler
Die Bücher gehen schnell im Laden weg.
Kitaplar mağazada hızla tükeniyor.
14
çalmak, ses vermek
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
Örnekler
Der Wecker geht um sechs Uhr.
Alarm çalar saat altıda.
15
gitmek, olmak
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
Örnekler
Es geht mit diesem alten Computer noch.
Bu eski bilgisayarla hâlâ gidiyor.
16
aşmak, geçmek
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
Örnekler
Diese Aufgabe geht über meine Fähigkeiten.
Bu görev yeteneklerimi aşıyor.
17
ilgili olmak, hakkında olmak
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
Örnekler
Bei dem Streit ging es um Kleinigkeiten.
Tartışma küçük şeyler hakkındaydı.
18
çalışmak, işlemek
Funktionieren oder richtig arbeiten
Örnekler
Das Licht geht nicht an.
Işık yanmıyor.
19
geçmek, ilerlemek
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
Örnekler
Die Wochen gehen, aber meine Meinung bleibt gleich.
Haftalar geçer, ama benim görüşüm aynı kalır.
20
izinsiz kullanmak, ruhsatsız kullanmak
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
Örnekler
Sie geht an die Kekse, bevor ich komme.
O, ben gelmeden önce bisküvilere gider.
21
gitmek, hareket etmek
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
Örnekler
Der Zug geht pünktlich ab.
Tren zamanında kalkar.
22
genişlemek, şişmek
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
Örnekler
Mein Koffer geht kaum zu, er ist zu voll.
Valizim zar zor kapanıyor, çok dolu.
23
olmak, gerçekleşmek
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
Örnekler
Hinter den Kulissen geht viel vor.
Perde arkasında çok şey oluyor.
