Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
gehen
[past form: ging]
01
maglakad, pumunta nang naglalakad
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
Mga Halimbawa
Sie geht jeden Tag zur Arbeit.
Siya ay pumupunta sa trabaho araw-araw.
02
maaari, maging posible
Möglich oder machbar sein
Mga Halimbawa
Es geht nicht, sorry.
Hindi puwede, pasensya.
03
mag-date, magkaroon ng relasyon
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
Mga Halimbawa
Er geht mit ihr.
Siya ay nagde-date sa kanya.
04
kasya, pumasok
In etwas passen oder hineingehen
Mga Halimbawa
Der Koffer geht nicht mehr in den Schrank.
Ang maleta ay hindi na kasya sa aparador.
05
mahati, hatiin
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
Mga Halimbawa
Das Geld geht in drei gleiche Teile.
Ang pera ay nahahati sa tatlong pantay na bahagi.
06
pumasok, magpasok
In etwas hineingehen oder beginnen
Mga Halimbawa
Er geht in das Zimmer und setzt sich.
Pumunta sa silid at umupo.
07
suot, isusuot
Eine bestimmte Kleidung anhaben
Mga Halimbawa
Sie geht heute sehr elegant.
Siya ay pumupunta ngayon nang napaka-elegante.
08
pumunta, bagay
Etwas entspricht jemandem oder etwas
Mga Halimbawa
Das Hemd geht gut zu deiner Hose.
Ang kamiseta ay bumabagay nang maayos sa iyong pantalon.
09
lumawak, umabot hanggang
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
Mga Halimbawa
Die Straße geht bis zum Fluss.
Ang kalsada ay umabot hanggang sa ilog.
10
tamaan, abutin
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
Mga Halimbawa
Die Kugel ging in das Fenster.
Ang bala pumunta sa bintana.
11
kumalat, magkalat
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
Mga Halimbawa
Das Gerücht geht schnell in der Stadt.
Mabilis na kumakalat ang tsismis sa lungsod.
12
nakalaan para sa isang partikular na tao o lugar, nakadirekta sa
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
Mga Halimbawa
Der Brief geht an meinen Freund.
Ang liham ay pupunta sa aking kaibigan.
13
maipagbibili, umalis
Etwas wird von jemandem gekauft
Mga Halimbawa
Das Auto geht schnell weg.
Ang kotse ay umaalis nang mabilis.
14
tumunog, kumalantang
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
Mga Halimbawa
Das Telefon geht gerade.
Tumutunog ang telepono ngayon.
15
pumunta, maayos
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
Mga Halimbawa
Der Film war nicht super, aber er ging.
Ang pelikula ay hindi super, pero ayos lang.
16
lumampas, higit sa
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
Mga Halimbawa
Die Kosten gehen über mein Budget.
Ang mga gastos ay lampas sa aking badyet.
17
tungkol sa, may kinalaman sa
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
Mga Halimbawa
Worum geht es in dem Film?
Tungkol saan ang pelikula?
18
gumana, tumakbo
Funktionieren oder richtig arbeiten
Mga Halimbawa
Mein Handy geht nicht mehr.
Ang aking telepono ay hindi na gumagana.
19
lumipas, dumaan
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
Mga Halimbawa
Die Ferien gehen immer viel zu schnell vorbei.
Ang mga bakasyon ay palaging lumilipas nang napakabilis.
20
gamitin nang walang pahintulot, hiramin nang walang permiso
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
Mga Halimbawa
Er geht immer an meinen Stift.
Palagi niyang kinukuha ang aking pen nang hindi nagtatanong.
21
pumunta, gumalaw
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
Mga Halimbawa
Das Auto geht langsam die Straße entlang.
Ang kotse ay gumagalaw nang dahan-dahan sa kahabaan ng kalye.
22
lumaki, umalsa
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
Mga Halimbawa
Der Teig geht im Ofen.
Ang masa tumataas sa oven.
23
mangyari, magaganap
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
Mga Halimbawa
Bei der Sitzung ging alles sehr ruhig.
Maganap lahat ay naganap nang napakatahimik sa pagpupulong.
