অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
gehen
[past form: ging]
01
হাঁটা, পায়ে হেঁটে যাওয়া
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
উদাহরণ
Ich gehe im Park spazieren.
আমি পার্কে হাঁটছি।
02
পারা, সম্ভব হওয়া
Möglich oder machbar sein
উদাহরণ
Geht das heute noch?
এটা কি আজও কাজ করে?
03
ডেট করা, সম্পর্কে থাকা
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
উদাহরণ
Sie geht mit ihm seit Mai.
সে মে থেকে তার সাথে ডেটিং করছে।
04
ফিট হওয়া, ভিতরে যাওয়া
In etwas passen oder hineingehen
উদাহরণ
Wie viele Bücher gehen in den Karton?
বাক্সে কতগুলো বইধরে ?
05
বিভক্ত হওয়া, ভাগ করা
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
উদাহরণ
Die Erbschaft geht an die fünf Kinder.
উত্তরাধিকার যায় পাঁচ সন্তানের কাছে।
06
প্রবেশ করা, ভিতরে যাওয়া
In etwas hineingehen oder beginnen
উদাহরণ
Morgen gehe ich in die neue Klasse.
আগামীকাল আমি নতুন ক্লাসে যাব।
07
পরিধান করা, পরতে থাকা
Eine bestimmte Kleidung anhaben
উদাহরণ
Er geht oft in Jeans und T-Shirt.
তিনি প্রায়ই জিন্স এবং টি-শার্ট পরেন।
08
যাওয়া, মিলে যাওয়া
Etwas entspricht jemandem oder etwas
উদাহরণ
Der Plan geht nach dem Wunsch des Chefs.
পরিকল্পনা বসের ইচ্ছার সঙ্গে মিলে যায়।
09
প্রসারিত হওয়া, পর্যন্ত যাওয়া
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
উদাহরণ
Der Zaun geht bis zum Garten.
বেড়াটা বাগান পর্যন্ত যায়।
10
আঘাত করা, পৌঁছানো
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
উদাহরণ
Der Pfeil geht ins Ziel.
তীর যায় লক্ষ্যে.
11
ছড়িয়ে পড়া, প্রচারিত হওয়া
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
উদাহরণ
Die Nachricht geht von Mund zu Mund.
খবর মুখ থেকে মুখে ছড়িয়ে পড়ে।
12
নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা স্থানের জন্য নির্ধারিত, ঠিকানা করা
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
উদাহরণ
Die Einladung geht an alle Mitarbeiter.
আমন্ত্রণ নির্দেশিত সকল কর্মচারীর জন্য।
13
বিক্রি হওয়া, যাওয়া
Etwas wird von jemandem gekauft
উদাহরণ
Die Karten gehen heute gut weg.
টিকিট আজ ভালো বিক্রি হচ্ছে.
14
বাজা, শব্দ করা
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
উদাহরণ
Die Uhr geht jede Stunde.
ঘড়ি প্রতি ঘণ্টায় বাজে.
15
যাওয়া, ঠিক থাকা
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
উদাহরণ
Das Essen geht, aber ich habe schon Besseres gegessen.
খাবার চলে, কিন্তু আমি এর চেয়ে ভালো খেয়েছি।
16
অতিক্রম করা, ছাড়িয়ে যাওয়া
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
উদাহরণ
Das Projekt geht über das normale Maß hinaus.
প্রকল্পটি স্বাভাবিক পরিমাপকেঅতিক্রম করে.
17
সম্পর্কিত হওয়া, বিষয় হওয়া
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
উদাহরণ
Es geht um deine Zukunft.
এটা তোমার ভবিষ্যতের ব্যাপার।
18
কাজ করা, চালানো
Funktionieren oder richtig arbeiten
উদাহরণ
Die Uhr geht genau.
ঘড়ি কাজ করে সঠিকভাবে।
19
কেটে যাওয়া, অতিক্রান্ত হওয়া
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
উদাহরণ
Zwei Stunden gingen vorbei, ohne dass jemand etwas sagte.
দুই ঘণ্টা কেটে গেল এবং কেউ কিছু বলেনি।
20
অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা, অনুমতি ছাড়া ধার করা
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
উদাহরণ
Warum gehst du an mein Auto?
তুমি আমার গাড়ির কাছে কেন যাচ্ছ ?
21
যাওয়া, সরানো
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
উদাহরণ
Er geht jeden Tag zur Arbeit.
সে প্রতিদিন কাজে যায়।
22
প্রসারিত হওয়া, ফুলে ওঠা
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
উদাহরণ
Der Schwamm geht im Wasser schnell.
স্পঞ্জ জলে দ্রুত প্রসারিত হয়।
23
ঘটতে, ঘটতে থাকা
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
উদাহরণ
In dem Haus geht etwas Seltsames vor.
সেই বাড়িতে কিছু অদ্ভুত ঘটছে।
