gehen
gehen
ge:ɐn
gen
gegengebengesehen

Definición y significado de "gehen"en alemán

gehen
01

caminar, andar

Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen 
gehen definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
sein
1.ª persona singular
gehe
3.ª persona singular
geht
participio presente
gehend
pretérito simple
ging
participio pasado
gegangen
Ejemplos
Er geht zur Schule 

Él va a la escuela.

02

poder, ser posible

Möglich oder machbar sein 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Geht das heute noch? 

¿Funciona todavía hoy?

03

salir con, tener una relación

Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Er geht mit ihr. 

Él sale con ella.

04

caber, entrar

In etwas passen oder hineingehen 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Der Koffer geht nicht mehr in den Schrank. 

La maleta ya no cabe en el armario.

05

dividirse, ser dividido

Etwas wird in mehrere Teile geteilt 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Das Geld geht in drei gleiche Teile. 

El dinero se divide en tres partes iguales.

06

entrar, ingresar

In etwas hineingehen oder beginnen 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Er geht in das Zimmer und setzt sich. 

Ir a la habitación y sentarse.

07

llevar, vestir

Eine bestimmte Kleidung anhaben 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Sie geht heute sehr elegant. 

Ella va hoy muy elegante.

08

ir, quedar

Etwas entspricht jemandem oder etwas 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Das Hemd geht gut zu deiner Hose. 

La camisa va bien con tus pantalones.

09

extenderse, llegar hasta

Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Die Straße geht bis zum Fluss. 

La carretera llega hasta el río.

10

golpear, alcanzar

Etwas trifft oder schlägt an einen Ort 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Der Ball geht an die Wand. 

La pelota va a la pared.

11

propagarse, difundirse

Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Das Gerücht geht schnell in der Stadt. 

El rumor se propaga rápidamente en la ciudad.

12

estar destinado a, ir dirigido a

Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Der Brief geht an meinen Freund. 

La carta va a mi amigo.

13

venderse, irse

Etwas wird von jemandem gekauft 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Das Auto geht schnell weg. 

El coche se va rápidamente.

14

sonar, timbrar

Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Das Telefon geht gerade. 

El teléfono suena ahora mismo.

15

ir, valer

Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Der Film war nicht super, aber er ging. 

La película no era genial, pero iba.

16

sobrepasar, exceder

Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Die Kosten gehen über mein Budget. 

Los costos superan mi presupuesto.

17

tratarse de, versar sobre

Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln 
gehen definition and meaning
Ejemplos
Worum geht es in dem Film? 

¿De qué trata la película?

18

funcionar, andar

Funktionieren oder richtig arbeiten 
Ejemplos
Mein Handy geht nicht mehr. 

Mi teléfono no funciona más.

19

pasar, transcurrir

Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen 
Ejemplos
Die Ferien gehen immer viel zu schnell vorbei. 

Las vacaciones siempre pasan demasiado rápido.

20

usar sin permiso, tomar prestado sin autorización

Etwas ohne Erlaubnis benutzen 
Ejemplos
Er geht immer an meinen Stift. 

Él siempre toma mi bolígrafo sin preguntar.

21

ir, moverse

Sich zu einem Ort bewegen oder gehen 
Ejemplos
Das Auto geht langsam die Straße entlang. 

El coche avanza lentamente por la calle.

22

expandirse, dilatarse

Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein 
Ejemplos
Der Teig geht im Ofen. 

La masa sube en el horno.

23

suceder, ocurrir

Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab 
Ejemplos
Was geht hier eigentlich vor? 

¿Qué está pasando realmente aquí?

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store