gehen
[past form: ging]
01
berjalan, pergi dengan berjalan kaki
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
Contoh-contoh
Er geht zur Schule
Dia pergi ke sekolah.
02
bisa, mungkin
Möglich oder machbar sein
Contoh-contoh
Geht das heute noch?
Apakah masih berfungsi hari ini?
03
berkencan, berhubungan
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
Contoh-contoh
Gehst du mit jemandem?
Apakah kamu berkencan dengan seseorang?
04
muat, masuk
In etwas passen oder hineingehen
Contoh-contoh
Der Stuhl geht nicht durch die Tür.
Kursi tidak masuk melalui pintu.
05
terbagi, dibagi
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
Contoh-contoh
Der Kuchen geht in acht Stücke.
Kue terbagi menjadi delapan potong.
06
masuk, memasuki
In etwas hineingehen oder beginnen
Contoh-contoh
Sie geht bald in den Ruhestand.
Dia akan segera masuk masa pensiun.
07
memakai, mengenakan
Eine bestimmte Kleidung anhaben
Contoh-contoh
Wie gehst du zur Party?
Bagaimana kamu pergi ke pesta?
08
pergi, cocok
Etwas entspricht jemandem oder etwas
Contoh-contoh
Diese Farbe geht nicht zu den Möbeln.
Warna ini tidak cocok dengan furnitur.
09
membentang, sampai ke
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
Contoh-contoh
Seine Schmerzen gehen bis in den Rücken.
Rasa sakitnya meluas hingga ke punggung.
10
memukul, mencapai
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
Contoh-contoh
Der Ball geht an die Wand.
Bola itu pergi ke dinding.
11
menyebar, menyiarkan
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
Contoh-contoh
Das Feuer geht rasch im Wald.
Api menyebar dengan cepat di hutan.
12
ditujukan untuk seseorang atau tempat tertentu, dialamatkan kepada
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
Contoh-contoh
Das Geschenk geht an die Lehrerin.
Hadiah itu untuk guru.
13
terjual, pergi
Etwas wird von jemandem gekauft
Contoh-contoh
Das alte Haus geht für viel Geld weg.
Pergi untuk banyak uang.
14
berbunyi, berdering
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
Contoh-contoh
Die Türklingel geht, wenn jemand kommt.
Bel pintu berbunyi ketika seseorang datang.
15
pergi, bisa diterima
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
Contoh-contoh
Die Qualität geht für den Preis.
Kualitas cukup untuk harganya.
16
melebihi, melampaui
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
Contoh-contoh
Seine Geduld geht über das Erwartete.
Kesabarannya melampaui yang diharapkan.
17
berkaitan dengan, mengenai
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
Contoh-contoh
Im Gespräch ging es um Geld.
Percakapan berkisar tentang uang.
18
berfungsi, berjalan
Funktionieren oder richtig arbeiten
Contoh-contoh
Warum geht der Computer nicht?
Mengapa berfungsi komputer tidak ?
19
berlalu, lewat
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
Contoh-contoh
Der Winter geht langsam, aber sicher zu Ende.
Musim dingin berlalu perlahan tapi pasti.
20
menggunakan tanpa izin, meminjam tanpa izin
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
Contoh-contoh
Du darfst nicht an das Geld gehen.
Kamu tidak boleh pergi ke uang.
21
pergi, bergerak
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
Contoh-contoh
Die Kinder gehen zum Spielplatz.
Anak-anak pergi ke taman bermain.
22
mengembang, membesar
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
Contoh-contoh
Die Box geht nach dem Falten nicht mehr zu.
Kotak tidak menutup setelah dilipat.
23
terjadi, berlangsung
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
Contoh-contoh
Was geht hier eigentlich vor?
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
