gehen
01
걷다, 도보로 가다
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
불규칙
조동사
sein
1인칭 단수
gehe
3인칭 단수
geht
현재분사
gehend
단순 과거
ging
과거분사
gegangen
예시들
Er geht zur Schule
그는 간다 학교에.
02
될 수 있다, 가능하다
Möglich oder machbar sein
예시들
Geht das heute noch?
오늘도 아직 작동하나요?
03
사귀다, 교제하다
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
예시들
Er geht mit ihr.
그는 그녀와 데이트 중입니다.
04
맞다, 들어가다
In etwas passen oder hineingehen
예시들
Der Koffer geht nicht mehr in den Schrank.
여행 가방이 더 이상 옷장에 들어가지 않습니다.
05
나뉘다, 분할되다
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
예시들
Das Geld geht in drei gleiche Teile.
돈은 세 개의 동일한 부분으로 나뉩니다.
06
들어가다, 진입하다
In etwas hineingehen oder beginnen
예시들
Er geht in das Zimmer und setzt sich.
가다 방에 들어가 앉다.
07
입다, 신다
Eine bestimmte Kleidung anhaben
예시들
Sie geht heute sehr elegant.
그녀는 오늘 매우 우아하게 갑니다.
08
가다, 어울리다
Etwas entspricht jemandem oder etwas
예시들
Das Hemd geht gut zu deiner Hose.
셔츠가 당신의 바지와 잘 어울립니다.
09
뻗다, 까지 이르다
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
예시들
Die Straße geht bis zum Fluss.
길이 강까지이어져 있다.
10
치다, 도달하다
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
예시들
Der Ball geht an die Wand.
공이 벽으로 간다.
11
퍼지다, 전파되다
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
예시들
Das Gerücht geht schnell in der Stadt.
소문이 도시에서 빠르게 퍼진다.
12
특정 사람이나 장소를 위해 지정되다, 발송되다
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
예시들
Der Brief geht an meinen Freund.
편지가 제 친구에게 갑니다.
13
팔리다, 가다
Etwas wird von jemandem gekauft
예시들
Das Auto geht schnell weg.
차가 빨리 떠납니다.
14
울리다, 소리가 나다
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
예시들
Das Telefon geht gerade.
전화가 지금 울리고 있습니다.
15
가다, 괜찮다
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
예시들
Der Film war nicht super, aber er ging.
영화는 대단하지 않았지만, 괜찮았다.
16
초과하다, 넘다
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
예시들
Die Kosten gehen über mein Budget.
비용이 제 예산을 초과합니다.
17
~에 관한 것이다, ~에 대해 다루다
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
예시들
Worum geht es in dem Film?
영화는 무엇에 관해 가는가?
18
작동하다, 돌아가다
Funktionieren oder richtig arbeiten
예시들
Mein Handy geht nicht mehr.
내 휴대폰이 더 이상 작동하지 않습니다.
19
지나가다, 흐르다
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
예시들
Die Ferien gehen immer viel zu schnell vorbei.
휴가는 항상 너무 빨리 지나갑니다.
20
허락 없이 사용하다, 허락 없이 빌리다
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
예시들
Er geht immer an meinen Stift.
그는 항상 허락 없이 제 펜을 가져갑니다.
21
가다, 움직이다
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
예시들
Das Auto geht langsam die Straße entlang.
차가 길을 따라 천천히 간다.
22
팽창하다, 부풀다
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
예시들
Der Teig geht im Ofen.
반죽이 오븐에서 부풀어 오른다.
23
일어나다, 진행되다
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
예시들
Was geht hier eigentlich vor?
여기서 실제로 무슨 일이 일어나고 있나요?
