gehen
[past form: ging]
01
يمشي, يسير على الأقدام
Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen
أمثلة
Ich gehe im Park spazieren.
أنا أتمشى في الحديقة.
02
يمكن, يكون ممكناً
Möglich oder machbar sein
أمثلة
Geht das heute noch?
هل لا يزال يعمل اليوم؟
03
يُواعِد, يكون في علاقة
Mit jemandem in einer Liebesbeziehung sein
أمثلة
Sie geht mit einem Freund aus.
هي تواعد صديقًا.
04
يتناسب, يدخل
In etwas passen oder hineingehen
أمثلة
Der Schrank geht in die Ecke.
الخزانة تتناسب مع الزاوية.
05
ينقسم, يُقسم
Etwas wird in mehrere Teile geteilt
أمثلة
Der Gewinn geht an die Partner.
الربح يذهب إلى الشركاء.
06
يدخل, يبدأ بالدخول
In etwas hineingehen oder beginnen
أمثلة
Er geht auf die fünfzig zu.
هو يذهب نحو الخمسين.
07
يرتدي, يلبس
Eine bestimmte Kleidung anhaben
أمثلة
Er geht meistens sportlich gekleidet.
عادة ما يرتدي ملابس رياضية.
08
يذهب, يناسب
Etwas entspricht jemandem oder etwas
أمثلة
Der Stil geht nach dem Geschmack der Kunden.
النمط يذهب حسب ذوق العملاء.
09
يمتد, يصل إلى
Sich über einen Bereich erstrecken oder bis zu etwas reichen
أمثلة
Der Weg geht bis zur Stadtmitte.
الطريق يمتد إلى وسط المدينة.
10
يضرب, يصل
Etwas trifft oder schlägt an einen Ort
أمثلة
Der Pfeil geht ins Ziel.
السهم يذهب إلى الهدف.
11
ينتشر، ينتقل
Etwas breitet sich aus oder wird weitergegeben
أمثلة
Das Virus geht leicht von Person zu Person.
الفيروس ينتشر بسهولة من شخص إلى آخر.
12
مُخَصَّص لِشَخْصٍ مَا أَوْ مَكَانٍ مَا, مُوَجَّه إِلَى
Etwas ist für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort bestimmt
أمثلة
Die Nachricht geht an das Sekretariat.
الرسالة تذهب إلى الأمانة.
13
يُباع, يذهب
Etwas wird von jemandem gekauft
أمثلة
Der Kuchen geht immer gut weg.
الكعكة تُباع دائمًا بسرعة.
14
يَرِنُّ, يَدُقُّ
Ein Gerät oder eine Uhr macht einen Ton oder klingelt
أمثلة
Das Handy geht, wenn eine Nachricht kommt.
الهاتف يرن عندما تصل رسالة.
15
يذهب, يسير
Etwas ist noch in Ordnung oder akzeptabel
أمثلة
Der Plan geht, wenn wir schnell arbeiten.
الخطة تعمل إذا عملنا بسرعة.
16
يتجاوز, يفوق
Mehr sein als ein bestimmtes Maß oder eine Grenze
أمثلة
Der Film geht über einfache Unterhaltung hinaus.
الفيلم يتجاوز الترفيه البسيط.
17
يتعلق بـ, يدور حول
Sich um ein bestimmtes Thema oder Anliegen handeln
أمثلة
Ihm geht es nur um den Gewinn.
يتعلق الأمر فقط بالربح.
18
يعمل, يشتغل
Funktionieren oder richtig arbeiten
أمثلة
Der Fernseher geht wieder.
التلفاز يعمل مرة أخرى.
19
يمر, ينقضي
Vorübergehen oder eine Zeitspanne durchlaufen
أمثلة
Die Zeit ging wie im Flug, während wir redeten.
مر الوقت كالبرق بينما كنا نتحدث.
20
استخدام بدون إذن, أخذ بدون إذن
Etwas ohne Erlaubnis benutzen
أمثلة
Wir sollten nicht an die Geräte gehen.
يجب ألا نذهب إلى الأجهزة.
21
يذهب, يتحرك
Sich zu einem Ort bewegen oder gehen
أمثلة
Wir gehen heute Abend ins Kino.
نحن نذهب إلى السينما الليلة.
22
يتمدد, ينتفخ
Etwas nimmt mehr Raum oder Volumen ein
أمثلة
Das Brot geht gut auf und wird luftig.
الخبز ينتفخ جيدًا ويصبح خفيفًا.
23
يحدث, يجري
Etwas geschieht oder läuft in einem bestimmten Moment ab
أمثلة
In dem Haus geht etwas Seltsames vor.
شيء غريب يحدث في ذلك المنزل.
