Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
rentrer
01
trở về, quay về
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
Các ví dụ
Nous rentrons plus tôt aujourd'hui.
Chúng tôi về sớm hơn hôm nay.
02
tiếp tục lại, nối lại
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Các ví dụ
La saison rentre avec de nouvelles compétitions.
Mùa giải tái khởi động với các cuộc thi mới.
03
vào, trở về
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Các ví dụ
Elle rentre chez elle après les courses.
Cô ấy trở về nhà sau khi mua sắm.
04
đánh, va chạm
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Các ví dụ
Il est rentré dans la porte par accident.
Anh ấy vô tình đâm vào cửa.
05
đặt vào trong, nhét vào
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Các ví dụ
Il rentre les fruits dans le panier.
Cho trái cây vào giỏ.
06
đến, nhận
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Các ví dụ
Les participants rentrent au centre après la visite.
Những người tham gia trở về trung tâm sau chuyến thăm.
07
co vào, co lại
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Các ví dụ
Le chat rentre ses griffes.
Con mèo thu móng vuốt vào.
08
kiềm chế, giấu kín
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Các ví dụ
Il rentre ses émotions pour rester calme.
Anh ấy kiềm chế cảm xúc của mình để giữ bình tĩnh.
