rentrer
01
वापस आना, लौटना
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
उदाहरण
Quand est -ce que tu rentres de l' école ?
आप स्कूल से कब लौटते हैं?
02
फिर से शुरू करना, जारी रखना
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
उदाहरण
Les cours de musique rentrent la semaine prochaine.
संगीत की कक्षाएं अगले सप्ताह फिर से शुरू होती हैं।
03
प्रवेश करना, लौटना
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
उदाहरण
Le chat rentre dans le jardin.
बिल्ली बगीचे में प्रवेश करती है.
04
मारना, टकराना
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
उदाहरण
Le camion est rentré dans la barrière.
ट्रक बैरियर से टकरा गया।
05
अंदर रखना, डालना
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
उदाहरण
Les techniciens rentrent les données dans l' ordinateur.
तकनीशियन कंप्यूटर में डेटा दर्ज करते हैं।
06
पहुँचना, प्राप्त करना
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
उदाहरण
Le paiement de la facture rentre ce mois - ci.
बिल का भुगतान इस महीने प्राप्त होता है.
07
अंदर खींचना, सिकोड़ना
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
उदाहरण
Il rentre le menton pour la photo.
वह तस्वीर के लिए अपनी ठुड्डी अंदर करता है.
08
दबाना, छिपाना
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
उदाहरण
Elle rentre ses critiques pour ne pas blesser son ami.
वह अपनी आलोचनाओं को दबा लेती है ताकि अपने दोस्त को चोट न पहुँचे।
