Szukaj
rentrer
01
wracać, powracać
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
être
1. osoba liczby pojedynczej
rentre
1. osoba liczby mnogiej
rentrons
1. osoba czasu przyszłego
rentrerai
imiesłów czynny
rentrant
imiesłów bierny
rentré
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
rentrions
Przykłady
Je rentre chez moi vers 18h chaque soir.
Wracam do domu około 18 każdego wieczoru.
02
wznowić, kontynuować
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Przykłady
L'école rentre demain après les vacances.
Szkoła wznawia działalność jutro po wakacjach.
03
wchodzić, wracać
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Przykłady
Il rentre dans la maison après le travail.
On wchodzi do domu po pracy.
04
uderzać, zderzać się
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Przykłady
La voiture est rentrée dans le mur.
Samochód uderzył w ścianę.
05
wkładać, umieszczać w środku
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Przykłady
Il rentre les clés dans sa poche.
Wkłada klucze do kieszeni.
06
przybyć, otrzymać
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Przykłady
Les lettres rentrent chaque matin.
Listy przychodzą każdego ranka.
07
wciągać, kurczyć
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Przykłady
Il rentre son ventre en marchant.
On wciąga brzuch podczas chodzenia.
08
powstrzymywać, ukrywać
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Przykłady
Il rentre sa colère pour ne pas se fâcher.
Powstrzymuje swój gniew, aby się nie złościć.
