rentrer
01
돌아오다, 귀가하다
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
예시들
Nous rentrons plus tôt aujourd'hui.
우리는 오늘 더 일찍 돌아갑니다.
02
재개하다, 계속하다
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
예시들
La saison rentre avec de nouvelles compétitions.
시즌이 새로운 대회와 함께 다시 시작됩니다.
03
들어가다, 돌아오다
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
예시들
Elle rentre chez elle après les courses.
그녀는 쇼핑 후 집으로 돌아갑니다.
04
치다, 충돌하다
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
예시들
Il est rentré dans la porte par accident.
그는 실수로 문에부딪혔다.
05
안에 넣다, 집어넣다
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
예시들
Il rentre les fruits dans le panier.
넣습니다 과일을 바구니에.
06
도착하다, 받다
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
예시들
Les participants rentrent au centre après la visite.
참가자들은 방문 후 센터로 돌아갑니다.
07
들어가게 하다, 수축시키다
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
예시들
Le chat rentre ses griffes.
고양이가 발톱을 안으로 당긴다.
08
억누르다, 숨기다
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
예시들
Il rentre ses émotions pour rester calme.
그는 침착하게 지내기 위해 감정을 참는다.
