Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
rentrer
01
επιστρέφω, γυρίζω
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
βοηθητικό ρήμα
être
α΄ ενικό πρόσωπο
rentre
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
rentrons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
rentrerai
ενεστώτα μετοχή
rentrant
παθητική μετοχή
rentré
α΄ πληθυντικό παρατατικού
rentrions
Παραδείγματα
Je rentre chez moi vers 18h chaque soir.
Επιστρέφω στο σπίτι γύρω στις 18 κάθε βράδυ.
02
επανεκκινώ, συνεχίζω
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Παραδείγματα
L'école rentre demain après les vacances.
Το σχολείο ξαναρχίζει αύριο μετά τις διακοπές.
03
μπαίνω, επιστρέφω
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Παραδείγματα
Il rentre dans la maison après le travail.
Μπαίνει στο σπίτι μετά τη δουλειά.
04
χτυπάω, συγκρούομαι
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Παραδείγματα
La voiture est rentrée dans le mur.
Το αυτοκίνητο συγκρούστηκε με τον τοίχο.
05
βάζω μέσα, εισάγω
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Παραδείγματα
Il rentre les clés dans sa poche.
Βάζει τα κλειδιά στην τσέπη του.
06
φτάνω, λαμβάνω
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Παραδείγματα
Les lettres rentrent chaque matin.
Τα γράμματα φτάνουν κάθε πρωί.
07
τραβώ προς τα μέσα, συστέλλω
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Παραδείγματα
Il rentre son ventre en marchant.
Συμπτύσσει την κοιλιά του ενώ περπατά.
08
καταπιέζω, κρατώ μέσα
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Παραδείγματα
Il rentre sa colère pour ne pas se fâcher.
Κρατάει μέσα του τον θυμό του για να μην θυμώσει.
