Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
rentrer
01
regresar, volver
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
verbo auxiliar
être
1.ª persona singular
rentre
1.ª persona plural
rentrons
1.ª persona del futuro
rentrerai
participio presente
rentrant
participio pasado
rentré
1.ª persona plural del imperfecto
rentrions
Ejemplos
Je rentre chez moi vers 18h chaque soir.
Regreso a casa alrededor de las 18h cada noche.
02
reanudar, retomar
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Ejemplos
L'école rentre demain après les vacances.
La escuela vuelve mañana después de las vacaciones.
03
entrar, ingresar
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Ejemplos
Il rentre dans la maison après le travail.
Entra en la casa después del trabajo.
04
golpear, chocar
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Ejemplos
La voiture est rentrée dans le mur.
El coche se estrelló contra la pared.
05
meter, introducir
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Ejemplos
Il rentre les clés dans sa poche.
Mete las llaves en su bolsillo.
06
llegar, ingresar
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Ejemplos
Les lettres rentrent chaque matin.
Entran las cartas cada mañana.
07
retraer, contraer
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Ejemplos
Il rentre son ventre en marchant.
Mete el vientre al caminar.
08
reprimir, contener
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Ejemplos
Il rentre sa colère pour ne pas se fâcher.
Contiene su ira para no enfadarse.
