Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
rentrer
01
regresar, volver
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
Ejemplos
Nous rentrons plus tôt aujourd'hui.
Volvemos más temprano hoy.
02
reanudar, retomar
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Ejemplos
La saison rentre avec de nouvelles compétitions.
La temporada retoma con nuevas competiciones.
03
entrar, ingresar
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Ejemplos
Elle rentre chez elle après les courses.
Ella regresa a casa después de las compras.
04
golpear, chocar
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Ejemplos
Il est rentré dans la porte par accident.
Entró en la puerta por accidente.
05
meter, introducir
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Ejemplos
Il rentre les fruits dans le panier.
Mete las frutas en la cesta.
06
llegar, ingresar
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Ejemplos
Les participants rentrent au centre après la visite.
Los participantes regresan al centro después de la visita.
07
retraer, contraer
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Ejemplos
Le chat rentre ses griffes.
El gato retrae sus garras.
08
reprimir, contener
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Ejemplos
Il rentre ses émotions pour rester calme.
Contiene sus emociones para mantenerse tranquilo.
