Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
rentrer
01
bumalik, umuwî
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
Mga Halimbawa
Je rentre chez moi vers 18h chaque soir.
Bumalik ako sa bahay mga alas-6 ng gabi bawat gabi.
02
ipagpatuloy, magpatuloy
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Mga Halimbawa
L' école rentre demain après les vacances.
Ang paaralan ay nagbabalik bukas pagkatapos ng bakasyon.
03
pumasok, bumalik
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Mga Halimbawa
Il rentre dans la maison après le travail.
Pumapasok siya sa bahay pagkatapos ng trabaho.
04
paluin, bumangga
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Mga Halimbawa
La voiture est rentrée dans le mur.
Bumangga ang kotse sa pader.
05
ilagay sa loob, ipasok
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Mga Halimbawa
Il rentre les clés dans sa poche.
Isinusuksok niya ang mga susi sa kanyang bulsa.
06
dumating, tanggapin
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Mga Halimbawa
Les lettres rentrent chaque matin.
Pumapasok ang mga liham tuwing umaga.
07
hilain papasok, ikurong
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Mga Halimbawa
Il rentre son ventre en marchant.
Ibinabalik niya ang kanyang tiyan habang naglalakad.
08
pigilin, itago
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Mga Halimbawa
Il rentre sa colère pour ne pas se fâcher.
Pinipigilan niya ang kanyang galit para hindi magalit.
