Sök
rentrer
01
ÄtervÀnda, komma hem
revenir Ă son lieu d'habitation ou d'origineÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
ĂȘtre
1:a person singular
rentre
1:a person plural
rentrons
1:a person futurum
rentrerai
presens particip
rentrant
perfekt particip
rentré
1:a person plural i imperfekt
rentrions
Exempel
Je rentre chez moi vers 18h chaque soir.Â
Jag ÄtervÀnder hem runt 18 varje kvÀll.
02
Äteruppta, fortsÀtta
recommencer une activitĂ© ou reprendre un travail aprĂšs une interruptionÂ
Exempel
L'Ă©cole rentre demain aprĂšs les vacances.Â
Skolan Ă„terupptar imorgon efter lovet.
03
gÄ in, ÄtervÀnda
entrer dans un lieu ou se dĂ©placer vers l'intĂ©rieurÂ
Exempel
Il rentre dans la maison aprĂšs le travail.Â
Han gÄr in i huset efter jobbet.
04
slÄ, kollidera
frapper ou toucher avec force, entrer en collisionÂ
Exempel
La voiture est rentrĂ©e dans le mur.Â
Bilen krockade med vÀggen.
05
lÀgga in, sÀtta in
mettre quelque chose Ă l'intĂ©rieur ou l'introduire dans un espaceÂ
Exempel
Il rentre les clĂ©s dans sa poche.Â
Han stoppar nycklarna i fickan.
06
ankomma, ta emot
arriver Ă destination ou ĂȘtre encaissĂ©/recevoir un paiementÂ
Exempel
Les lettres rentrent chaque matin.Â
Brev kommer varje morgon.
07
dra in, dra ihop
ramener une partie du corps vers l'intĂ©rieur ou la contracterÂ
Exempel
Il rentre son ventre en marchant.Â
Han drar in magen nÀr han gÄr.
08
hÄlla tillbaka, dölja
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder Ă l'intĂ©rieurÂ
Exempel
Il rentre sa colĂšre pour ne pas se fĂącher.Â
Han hÄller inne sin ilska för att inte bli arg.
