rentrer
01
kembali, pulang
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
Contoh-contoh
Nous rentrons plus tôt aujourd'hui.
Kami pulang lebih awal hari ini.
02
melanjutkan kembali, meneruskan
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Contoh-contoh
La saison rentre avec de nouvelles compétitions.
Musim kembali dimulai dengan kompetisi baru.
03
masuk, kembali
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Contoh-contoh
Elle rentre chez elle après les courses.
Dia pulang ke rumah setelah berbelanja.
04
memukul, bertabrakan
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Contoh-contoh
Il est rentré dans la porte par accident.
Dia tidak sengaja menabrak pintu.
05
memasukkan, menempatkan di dalam
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Contoh-contoh
Il rentre les fruits dans le panier.
Memasukkan buah-buahan ke dalam keranjang.
06
tiba, menerima
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Contoh-contoh
Les participants rentrent au centre après la visite.
Para peserta kembali ke pusat setelah kunjungan.
07
menarik ke dalam, mengencangkan
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Contoh-contoh
Le chat rentre ses griffes.
Kucing menarik cakarnya ke dalam.
08
menahan, menyembunyikan
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Contoh-contoh
Il rentre ses émotions pour rester calme.
Dia menahan emosinya untuk tetap tenang.
