rentrer
01
dönmek, geri dönmek
revenir à son lieu d'habitation ou d'origine
Örnekler
Quand est -ce que tu rentres de l' école ?
Okuldan ne zaman dönersin?
02
yeniden başlamak, devam etmek
recommencer une activité ou reprendre un travail après une interruption
Örnekler
Les cours de musique rentrent la semaine prochaine.
Müzik dersleri gelecek hafta başlıyor.
03
girmek, içeri girmek
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
Örnekler
Le chat rentre dans le jardin.
Kedi bahçeye girer.
04
vurmak, çarpmak
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
Örnekler
Le camion est rentré dans la barrière.
Kamyon bariyere çarptı.
05
içeri koymak, yerleştirmek
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
Örnekler
Les techniciens rentrent les données dans l' ordinateur.
Teknisyenler verileri bilgisayara giriyor.
06
varmak, girmek
arriver à destination ou être encaissé/recevoir un paiement
Örnekler
Le paiement de la facture rentre ce mois - ci.
Faturanın ödemesi bu ay girer.
07
içeri çekmek, kasılmak
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
Örnekler
Il rentre le menton pour la photo.
Fotoğraf için çenesini içeri çeker.
08
bastırmak, içine atmak
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
Örnekler
Elle rentre ses critiques pour ne pas blesser son ami.
Arkadaşını incitmemek için eleştirilerini içine atar.
