Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
rentrer
01
visszatér, hazatér
revenir Ă son lieu d'habitation ou d'origine
PĂ©ldĂĄk
Elle est rentrée de voyage hier matin.
Tegnap reggel visszatért az utazåsból.
02
Ășjrakezd, folytat
recommencer une activité ou reprendre un travail aprÚs une interruption
PĂ©ldĂĄk
Les employés rentrent au travail aprÚs la pause déjeuner.
Az alkalmazottak visszatĂ©rnek a munkĂĄhoz az ebĂ©dszĂŒnet utĂĄn.
03
bemegy, visszatér
entrer dans un lieu ou se déplacer vers l'intérieur
PĂ©ldĂĄk
Les enfants rentrent dans la salle de classe.
A gyerekek bemegynek az osztĂĄlyterembe.
04
ĂŒtni, ĂŒtközni
frapper ou toucher avec force, entrer en collision
PĂ©ldĂĄk
Le ballon rentre dans le poteau avec force.
A labda erĆvel belemegy a kapuba.
05
betenni, berakni
mettre quelque chose à l'intérieur ou l'introduire dans un espace
PĂ©ldĂĄk
Elle rentre les documents dans le classeur.
Betesz a dokumentumokat a mappĂĄba.
06
megérkezik, megkap
arriver Ă destination ou ĂȘtre encaissĂ©/recevoir un paiement
PĂ©ldĂĄk
L' argent rentre sur le compte de l' entreprise.
A pénz befolyik a vållalat szåmlåjåra.
07
behĂșz, összehĂșz
ramener une partie du corps vers l'intérieur ou la contracter
PĂ©ldĂĄk
Elle rentre ses mains dans les poches.
Ć dugja a kezĂ©t a zsebeibe.
08
fékez, eltitkol
cacher quelque chose ou ne pas le montrer, le garder à l'intérieur
PĂ©ldĂĄk
Elle rentre ses larmes devant tout le monde.
Ć visszafojtja a könnyeit mindenki elĆtt.
