tenir
te
nir
nir
nir
ternir

फ़्रेंच में "tenir"की परिभाषा और अर्थ

01

पकड़ना, थामना

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position 
tenir definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
tiens
प्रथम पुरुष बहुवचन
tenons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
tiendrai
वर्तमान कृदंत
tenant
भूत कृदंत
tenu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
tenions
उदाहरण
Elle tient son sac fermement. 

वह अपना बैग कसकर पकड़ती है।

02

प्रबंधन करना, संचालन करना

gérer, superviser ou être responsable de quelque chose, comme une activité, un lieu ou un événement 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient une réunion chaque lundi. 

वह हर सोमवार को एक बैठक संचालित करता है.

03

कहना, बोलना

prononcer des paroles , dire quelque chose de spécifique 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient des propos étranges depuis ce matin. 

वह आज सुबह से अजीब बातें कर रहा है.

04

सहन करना, प्रतिरोध करना

résister à une pression , une difficulté ou une contrainte, rester solide ou stable 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Ce mur tient face au vent fort. 

यह दीवार तेज हवा का सामना करती है।

05

कब्जा करना, लेना

occuper, prendre ou contenir quelque chose, une place ou une durée 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Cette boîte tient beaucoup de livres. 

यह बॉक्स बहुत सारी किताबें रखता है।

06

रखना, पास होना

voir quelque chose sous sa possession ou son contrôle, pouvoir l'utiliser à sa guise 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient un grand capital pour ses projets. 

उसके पास अपनी परियोजनाओं के लिए एक बड़ी पूंजी है।

07

मानना, आंकना

considérer ou estimer quelque chose d'une certaine manière, savoir ou juger 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient ce projet pour important. 

वह इस परियोजना को महत्वपूर्ण मानता है।

08

बने रहना, स्थिति बनाए रखना

rester dans une certaine position ou état sans changer 
tenir definition and meaning
उदाहरण
La porte tient ouverte avec cette cale. 

दरवाज़ा इस कील से खुला रहता है.

09

समा जाना, फिट होना

pouvoir se loger ou s'adapter dans un espace ou une limite 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Cette valise tient dans le coffre de la voiture. 

समाती है यह सूटकेस कार के डिक्की में.

10

पूरा करना

accomplir ou exécuter une action comme promis ou prévu 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il a tenu sa promesse de m'aider. 

उसने मेरी मदद करने का अपना वादा निभाया.

11

पसंद करना, चाहना

éprouver de l'affection, de l'intérêt ou un goût pour quelqu'un ou quelque chose 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient à ce sport depuis des années. 

वह वर्षों से इस खेल के प्रति रखता है शौक।

12

मिलना-जुलना

ressembler ou avoir des caractéristiques similaires à quelqu'un ou quelque chose 
tenir definition and meaning
उदाहरण
Il tient beaucoup à son père. 

रखता है बहुत अपने पिता से।

13

पकड़ना, बनाए रखना

maintenir quelque chose ou quelqu'un dans un état, une position ou une condition 
उदाहरण
Il tient le livre dans ses mains. 

वह अपने हाथों में किताब पकड़ता है।

14

नियंत्रित करना

réussir à contrôler ou à dominer une situation ou quelqu'un 
उदाहरण
Il tient ses émotions malgré la colère. 

वह गुस्से के बावजूद अपनी भावनाओं को नियंत्रित करता है.

15

समझ में आना, तर्कसंगत होना

avoir un sens , être cohérent ou compréhensible 
उदाहरण
Son explication tient parfaitement. 

उसकी व्याख्या पूरी तरह से समझ में आती है.

16

देखभाल करना, महत्व देना

être attaché à quelqu'un ou quelque chose, éprouver de l'affection ou de l'importance pour 
उदाहरण
Il tient beaucoup à sa famille. 

वह अपने परिवार के प्रति बहुत मोह रखता है.

17

परिणामस्वरूप होना, उत्पन्न होना

résulter de quelque chose, provenir de 
उदाहरण
Ce problème tient à un manque de communication. 

यह समस्या संचार की कमी से उत्पन्न होती है।

LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर