tenir
Pronunciation
/t(ə)niʀ/

word page title

tenir
01

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

tenir definition and meaning
example
Exemples
Elle tient son sac fermement.
Tiens ce verre avec les deux mains.
02

gérer, superviser ou être responsable de quelque chose, comme une activité, un lieu ou un événement

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient une réunion chaque lundi.
Elle tient le stand du marché.
03

prononcer des paroles, dire quelque chose de spécifique

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient des propos étranges depuis ce matin.
Je ne comprends pas ce qu' elle veut tenir par cette phrase.
04

résister à une pression, une difficulté ou une contrainte, rester solide ou stable

tenir definition and meaning
example
Exemples
Ce mur tient face au vent fort.
Elle tient bien la douleur pendant le traitement.
05

occuper, prendre ou contenir quelque chose, une place ou une durée

tenir definition and meaning
example
Exemples
Cette boîte tient beaucoup de livres.
Il tient une place dans le bus.
06

voir quelque chose sous sa possession ou son contrôle, pouvoir l'utiliser à sa guise

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient un grand capital pour ses projets.
Elle tient toutes les informations importantes.
07

considérer ou estimer quelque chose d'une certaine manière, savoir ou juger

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient ce projet pour important.
Elle tient son ami pour honnête.
08

rester dans une certaine position ou état sans changer

tenir definition and meaning
example
Exemples
La porte tient ouverte avec cette cale.
Le vieux pont tient encore malgré les années.
09

pouvoir se loger ou s'adapter dans un espace ou une limite

tenir definition and meaning
example
Exemples
Cette valise tient dans le coffre de la voiture.
Le meuble tient dans le petit salon.
10

accomplir ou exécuter une action comme promis ou prévu

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il a tenu sa promesse de m' aider.
Elle tient toujours ses engagements.
11

éprouver de l'affection, de l'intérêt ou un goût pour quelqu'un ou quelque chose

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient à ce sport depuis des années.
Elle tient aux animaux et les protège.
12

ressembler ou avoir des caractéristiques similaires à quelqu'un ou quelque chose

tenir definition and meaning
example
Exemples
Il tient beaucoup à son père.
Cette peinture tient au style impressionniste.
13

maintenir quelque chose ou quelqu'un dans un état, une position ou une condition

example
Exemples
Il tient le livre dans ses mains.
Elle tient son enfant dans ses bras.
14

réussir à contrôler ou à dominer une situation ou quelqu'un

example
Exemples
Il tient ses émotions malgré la colère.
Elle tient la situation face aux difficultés.
15

avoir un sens, être cohérent ou compréhensible

example
Exemples
Son explication tient parfaitement.
Ce raisonnement ne tient pas.
16

être attaché à quelqu'un ou quelque chose, éprouver de l'affection ou de l'importance pour

example
Exemples
Il tient beaucoup à sa famille.
Elle tient à ses amis depuis l' enfance.
17

résulter de quelque chose, provenir de

example
Exemples
Ce problème tient à un manque de communication.
La réussite tient à leur persévérance.
Copyright © 2024 Langeek Inc. | All Rights Reserved |Privacy Policy
Copyright © 2024 Langeek Inc.
All Rights Reserved
instagramtelegramlinkedintwitterfacebook
LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

stars

app store