खोजें
serrer
01
दबाना, निचोड़ना
exercer une pression avec les doigts, la main ou un outil
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
serre
प्रथम पुरुष बहुवचन
serrons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
serrerai
वर्तमान कृदंत
serrant
भूत कृदंत
serré
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
serrions
उदाहरण
Serrez ce bouton pour activer l'alarme.
दबाएं यह बटन अलार्म सक्रिय करने के लिए।
02
दबाना
exercer une pression sur quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Elle serre le citron pour en extraire le jus.
वह रस निकालने के लिए नींबू को निचोड़ती है।
03
कसना, तंग करना
être trop ajusté ou restreindre le mouvement
उदाहरण
Ce collier me serre trop le cou.
यह हार मेरी गर्दन को बहुत कसता है।
04
घुसाना
faire entrer quelque chose dans un espace trop petit, en forçant un peu
उदाहरण
Il a serré toutes ses affaires dans une petite valise.
उसने अपना सारा सामान एक छोटे सूटकेस में घुसाया.
05
कसना, तंग करना
rapprocher , rendre plus étroit
उदाहरण
Le tailleur serre la jupe à la taille.
दर्जी कमर पर स्कर्ट को कसता है।
06
कसना
rendre quelque chose fixe ou étanche en appliquant une force de fermeture
उदाहरण
Serrez bien le bouchon pour éviter les fuites.
लीक से बचने के लिए ढक्कन को अच्छी तरह कस लें.
07
स्पर्श करना, छूना
toucher ou frôler légèrement une surface ou une personne
उदाहरण
Le bateau a serré la côte pendant la tempête.
नाव ने तूफान के दौरान तट को छुआ.
08
पकड़ना, गिरफ्तार करना
arrêter ou attraper quelqu'un
उदाहरण
La police a serré le voleur hier soir.
पुलिस ने कल रात चोर को पकड़ा.
09
दबाना, दबाव डालना
se coller ou se presser contre quelqu'un ou quelque chose
उदाहरण
L'enfant se serre contre sa mère.
बच्चा अपनी माँ से सटकर चिपक जाता है।
10
कसना, तंग करना
devenir plus étroit ou plus tendu en se resserrant
उदाहरण
Sa ceinture s'est serrée après le repas.
भोजन के बाद उसकी बेल्ट कस गई.
11
सिकुड़ना, कुंडली बनाना
se replier sur soi-même pour occuper moins d'espace ou à cause du froid, de la peur, etc.
उदाहरण
Il se serre dans un coin pour ne pas être vu.
वह देखे जाने से बचने के लिए एक कोने में सिकुड़ जाता है.
12
सिकुड़ना, संकुचित होना
se contracter sous l'effet d'une émotion forte comme la peur, la tristesse ou la douleur
उदाहरण
Mon cœur se serre quand je le vois souffrir.
मेरा दिल सिकुड़ जाता है जब मैं उसे पीड़ित देखता हूं।
