Search
Select the dictionary language
serrer
01
to press, to squeeze
exercer une pression avec les doigts, la main ou un outil
Examples
Le médecin lui serre le bras pour le vaccin.
The doctor squeezed his arm for the vaccine.
02
to squeeze, to press
exercer une pression sur quelque chose ou quelqu'un
Examples
Il serre son enfant dans ses bras avec tendresse.
He squeezes his child in his arms tenderly.
03
to be tight, to fit snugly
être trop ajusté ou restreindre le mouvement
Examples
La ceinture serre après ce gros repas.
The belt feels tight after this big meal.
04
to squeeze in, to cram
faire entrer quelque chose dans un espace trop petit, en forçant un peu
Examples
J' ai dû serrer la voiture entre deux camions.
I had to squeeze in the car between two trucks.
05
to tighten, to narrow
rapprocher, rendre plus étroit
Examples
L' ouvrier serre les vis de la machine.
The worker tightens the screws of the machine.
06
to tighten, to fasten securely
rendre quelque chose fixe ou étanche en appliquant une force de fermeture
Examples
Serrez la vis jusqu' à ce qu' elle ne bouge plus.
Tighten the screw until it doesn't move anymore.
07
to graze, to brush against
toucher ou frôler légèrement une surface ou une personne
Examples
La voiture a serré le trottoir en se garant.
The car brushed against the sidewalk while parking.
08
to catch, to arrest
arrêter ou attraper quelqu'un
Examples
On l' a serré en flagrant délit.
They caught him in the act.
09
to press against, to snuggle against
se coller ou se presser contre quelqu'un ou quelque chose
Examples
Le chat se serre contre le radiateur.
The cat presses against the radiator.
10
to tighten, to get tighter
devenir plus étroit ou plus tendu en se resserrant
Examples
Le lacet s' est serré tout seul.
The shoelace tightened by itself.
11
to curl up, to huddle
se replier sur soi-même pour occuper moins d'espace ou à cause du froid, de la peur, etc.
Examples
Le chat se serre sur le coussin.
The cat curls up on the cushion.
12
to ache, to tighten (emotionally)
se contracter sous l'effet d'une émotion forte comme la peur, la tristesse ou la douleur
Examples
Chaque fois qu' elle pense à son enfance, son cœur se serre.
Every time she thinks about her childhood, her heart aches.
