Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tug
01
kéo, giật mạnh
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
Các ví dụ
The fisherman tugs on the fishing rod, feeling a strong pull from the other end.
Người đánh cá giật cần câu, cảm thấy một lực kéo mạnh từ đầu kia.
02
kéo, đấu tranh
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
Các ví dụ
The horse tugged against the reins, eager to move faster along the trail.
Con ngựa giật dây cương, háo hức di chuyển nhanh hơn dọc theo con đường mòn.
03
kéo, giật
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
Các ví dụ
The workers tugged the loaded cart along the railway track to transport materials to the construction site.
Các công nhân đã kéo chiếc xe chở hàng dọc theo đường ray để vận chuyển vật liệu đến công trường xây dựng.
04
kéo, lôi
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
Các ví dụ
The explorer tugged a sled loaded with supplies through the snowy wilderness during the expedition.
Nhà thám hiểm kéo một chiếc xe trượt chở đầy đồ tiếp tế qua vùng hoang dã phủ đầy tuyết trong cuộc thám hiểm.
05
kéo, lai dắt
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
Các ví dụ
When a ship experiences engine failure, a tug is often called to tug it to a repair facility.
Khi một con tàu gặp sự cố động cơ, thường sẽ gọi một tàu kéo để kéo nó đến cơ sở sửa chữa.
06
kéo, làm việc vất vả
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
Các ví dụ
In the blacksmith 's workshop, the workers tugged at the bellows to stoke the forge for metalworking.
Trong xưởng rèn, những người thợ kéo ống bễ để thổi lò rèn kim loại.
Tug
01
cú giật mạnh đột ngột, sự kéo mạnh bất ngờ
a sudden abrupt pull
02
tàu kéo, tàu đẩy
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
