Cari
to tug
01
menarik, menyentak
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
Contoh-contoh
He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.
Dia menarik pegangan koper yang macet, berharap akhirnya akan terbuka.
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
Balita itu menarik lengan ibunya, berusaha mendapatkan perhatiannya.
02
menarik, berjuang
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
Contoh-contoh
During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.
Selama kompetisi tarik tambang, kedua tim menarik tali dengan keras, masing-masing berjuang untuk kemenangan.
The horse tugged against the reins, eager to move faster along the trail.
Kuda itu menarik tali kekang, ingin bergerak lebih cepat di sepanjang jalur.
03
menarik, menyentak
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
Contoh-contoh
She tugged the reluctant horse forward, urging it to cross the stream.
Dia menarik kuda yang enggan itu ke depan, mendorongnya untuk menyeberangi sungai.
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
Dalam upaya tim, mereka menarik kereta luncur yang berat melintasi lapangan bersalju.
04
menarik, menyeret
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
Contoh-contoh
The porter tugged the heavy luggage up the staircase, careful not to lose balance.
Porter itu menarik bagasi berat menaiki tangga, berhati-hati agar tidak kehilangan keseimbangan.
Farmers tugged sacks of grain across the field.
Petani menarik karung biji-bijian melintasi ladang.
05
menarik, menunda
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
Contoh-contoh
The harbor pilot directed the tugboat to tug the massive container ship into the port.
Pilot pelabuhan mengarahkan kapal tunda untuk menarik kapal kontainer raksasa ke pelabuhan.
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
Kapal tunda pemecah es dirancang khusus untuk menarik kapal melalui perairan yang berisi es, memastikan perjalanan yang aman.
06
menarik, bekerja keras
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
Contoh-contoh
In the studio, the artist tugged at the pottery wheel, molding clay into intricate forms.
Di studio, seniman menarik roda tembikar, membentuk tanah liat menjadi bentuk yang rumit.
The sculptor tugged at the block of marble, shaping it into a masterpiece with each chisel strike.
Pematung menarik balok marmer, membentuknya menjadi mahakarya dengan setiap pukulan pahat.
Tug
01
tarikan tiba-tiba, sentakan mendadak
a sudden abrupt pull
02
kapal tunda, kapal pendorong
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
Pohon Leksikal
tugger
tug
