to tug

tug

tʌg

tag

lugPugdugugh

Definition und Bedeutung von „tug“ im Englischen

to tug

VERB

ziehen, rucken

to pull with a quick, forceful movement

Transitive: to tug at sth | to tug on sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

tug

3. Person Singular

tugs

Partizip Präsens

tugging

einfache Vergangenheit

tugged

Partizip Perfekt

tugged

Beispiele

He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.

Er zog am feststehenden Koffergriff, in der Hoffnung, dass er sich endlich öffnen würde.

ziehen, kämpfen

to pull or strive forcefully in a contest or struggle

Transitive: to tug at sth | to tug against sth

Beispiele

During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.

Während des Tauziehwettbewerbs zogen die beiden Teams heftig am Seil, jedes strebte nach dem Sieg.

ziehen, zerren

to cause something to move by applying force with a pulling action

Transitive: to tug sth to a direction

Beispiele

She tugged the reluctant horse forward, urging it to cross the stream.

Sie zog das zögernde Pferd nach vorne und drängte es, den Bach zu überqueren.

ziehen, zerren

to pull or carry something with effort

Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction

Beispiele

The porter tugged the heavy luggage up the staircase, careful not to lose balance.

Der Träger zog das schwere Gepäck die Treppe hinauf und achtete darauf, das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

schleppen, ziehen

to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat

Transitive: to tug a ship somewhere

Beispiele

The harbor pilot directed the tugboat to tug the massive container ship into the port.

Der Hafenlotse wies den Schlepper an, das massive Containerschiff in den Hafen zu schleppen.

ziehen, sich anstrengen

to work or strain vigorously and with effort

Intransitive: to tug at sth

Beispiele

In the studio, the artist tugged at the pottery wheel, molding clay into intricate forms.

Im Studio zog der Künstler an der Töpferscheibe und formte Ton zu komplexen Formen.

Tug

SUBSTANTIV

plötzlicher Ruck, abrupter Zug

a sudden abrupt pull

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

tugs

Schlepper, Schubschiff

a powerful small boat designed to pull or push larger ships

Lexikalischer Baum

tugger

tug

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „tug“ im Englischen

Download Mobile App