to tug
01
سحب, جذب بقوة
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
أمثلة
With a sudden gust of wind, the kite is tugging at the string in his hands.
مع هبة مفاجئة من الريح، الطائرة الورقية تشد الخيط في يديه.
02
سحب, كفاح
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
أمثلة
During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.
خلال مسابقة شد الحبل, شد الفريقان الحبل بقوة، كل منهما يسعى للفوز.
03
سحب, جذب
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
أمثلة
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
في جهد جماعي، قاموا بسحب الزلاجة الثقيلة عبر الحقل الثلجي.
04
سحب, جر
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
أمثلة
The firefighter tugged the hose towards the burning building, aiming to control the blaze.
سحب رجل الإطفاء الخرطوم نحو المبنى المحترق، بهدف السيطرة على الحريق.
05
سحب, جر بواسطة زورق قطر
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
أمثلة
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
تم تصميم قاطرة كسارة الجليد خصيصًا لسحب السفن عبر المياه المتجمدة، مما يضمن مرورًا آمنًا.
06
سحب, يعمل بجد
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
أمثلة
The farmers tugged at the plow, breaking the soil for planting crops in the expansive field.
سحب المزارعون المحراث، وكسروا التربة لزراعة المحاصيل في الحقل الشاسع.
Tug
01
سحب مفاجئ, جذب abrupt
a sudden abrupt pull
02
قاطرة, زورق دفع
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
شجرة معجمية
tugger
tug
