جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tug
01
کشیدن, با شدت کشیدن
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
مثالها
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
کودک نوپا آستین مادرش را کشید، سعی کرد توجه او را جلب کند.
02
کشیدن, مبارزه کردن
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
مثالها
She tugged at the stuck drawer, determined to retrieve an item lodged within.
او کشوی گیر کرده را کشید، مصمم به بازیابی یک شیء گیر کرده در داخل.
03
کشیدن, جلو کشیدن
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
مثالها
The workers tugged the loaded cart along the railway track to transport materials to the construction site.
کارگران واگن بارگیری شده را در امتداد خط آهن کشیدند تا مواد را به محل ساخت و ساز منتقل کنند.
04
کشیدن, کش آوردن
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
مثالها
Farmers tugged sacks of grain across the field.
کشاورزان کیسههای غلات را در سراسر مزرعه کشیدند.
05
کشیدن, با کمک یدککش کشیدن
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
مثالها
When a ship experiences engine failure, a tug is often called to tug it to a repair facility.
وقتی کشتی دچار نقص موتور میشود، اغلب یک کشنده فراخوانده میشود تا آن را به تأسیسات تعمیراتی بکشد.
06
کشیدن, با تلاش کار کردن
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
مثالها
The sculptor tugged at the block of marble, shaping it into a masterpiece with each chisel strike.
مجسمهساز روی بلوک مرمر کشید، با هر ضربهی اسکنه آن را به یک شاهکار تبدیل کرد.
Tug
01
کشش ناگهانی, کشیدن abrupt
a sudden abrupt pull
02
کشنده, هل دهنده
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
درخت واژگانی
tugger
tug
