Hledat
to tug
01
táhnout, škubnout
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
02
táhnout, vléci
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
03
táhnout, škubat
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
04
táhnout, potáhnout
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
05
táhnout, čelit
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
06
táhnout, usilovně pracovat
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
01
škubnutí, tah
a sudden abrupt pull
02
tahoun, tugboat
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
tug
v
tugger
n
tugger
n
Příklad
With a sudden gust of wind, the kite is tugging at the string in his hands.
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.
She is tugging at the stubborn weed, determined to remove it from the garden.
Farmers tugged sacks of grain across the field.
