Sök
to tug
01
dra, rycka
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
Exempel
She is tugging at the stubborn weed, determined to remove it from the garden.
Hon drar i det envisa ogrÀset, fast besluten att fÄ bort det frÄn trÀdgÄrden.
02
dra, kÀmpa
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
Exempel
She tugged at the stuck drawer, determined to retrieve an item lodged within.
Hon ryckte i den fastsittande lÄdan, fast besluten att hÀmta ett föremÄl som satt fast inuti.
03
dra, rycka
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
Exempel
The workers tugged the loaded cart along the railway track to transport materials to the construction site.
Arbetarna drog den lastade vagnen lÀngs jÀrnvÀgsspÄret för att transportera material till byggplatsen.
04
dra, slÀpa
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
Exempel
In the construction site, workers tugged construction materials to various locations using a pulley system.
PÄ byggarbetsplatsen drog arbetare byggmaterial till olika platser med hjÀlp av ett blocksystem.
05
bogsera, dra
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
Exempel
When a ship experiences engine failure, a tug is often called to tug it to a repair facility.
NÀr ett fartyg upplever motorfel kallas ofta en bogserbÄt för att bogsera det till en reparationsanlÀggning.
06
dra, anstrÀnga sig
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
Exempel
The rescue team tugged tirelessly at the debris, searching for survivors after the building collapse.
RÀddningsteamet drog outtröttligt pÄ skrÀpet, pÄ jakt efter överlevande efter byggnadens kollaps.
Tug
01
plötsligt ryck, abrupt drag
a sudden abrupt pull
02
bogserbÄt, puttbÄt
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
Lexikalt TrÀd
tugger
tug
