to tug
01
당기다, 잡아당기다
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
예시들
The fisherman tugs on the fishing rod, feeling a strong pull from the other end.
어부는 낚싯대를 잡아당기며, 다른 쪽 끝에서 강한 당김을 느낀다.
02
당기다, 싸우다
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
예시들
She tugged at the stuck drawer, determined to retrieve an item lodged within.
그녀는 끼인 서랍을 잡아당기며, 안에 끼인 물건을 꺼내기로 결심했다.
03
당기다, 잡아당기다
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
예시들
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
팀의 노력으로 그들은 눈 덮인 들판을 가로질러 무거운 썰매를 끌었다.
04
당기다, 끌다
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
예시들
The explorer tugged a sled loaded with supplies through the snowy wilderness during the expedition.
탐험가는 원정 중에 눈 덮인 황야를 통해 물품으로 가득 찬 썰매를 끌었다.
05
끌다, 예인선으로 끌다
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
예시들
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
쇄빙 예인선은 배를 얼음이 많은 물에서 예인하기 위해 특별히 설계되었으며, 안전한 통행을 보장합니다.
06
당기다, 열심히 일하다
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
예시들
In the blacksmith 's workshop, the workers tugged at the bellows to stoke the forge for metalworking.
대장간에서 작업자들은 금속 가공을 위해 용광로에 불을 지피기 위해 풀무를 당겼다.
Tug
01
갑작스러운 당김, 급격한 잡아당김
a sudden abrupt pull
02
예인선, 밀선
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
