تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to tug
01
کھینچنا, جھٹکا لگانا
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
مثالیں
He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.
اس نے پھنسے ہوئے سوٹ کیس کے ہینڈل کو کھینچا، امید کرتے ہوئے کہ یہ آخرکار کھل جائے گا۔
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
چھوٹے بچے نے اپنی ماں کی آستین کو کھینچا، اس کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش میں۔
02
کھینچنا, کوشش کرنا
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
مثالیں
During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.
رسہ کشی کے مقابلے کے دوران، دونوں ٹیموں نے رسہ کو زور سے کھینچا، ہر ایک فتح کے لیے کوشاں تھا۔
The horse tugged against the reins, eager to move faster along the trail.
گھوڑے نے لگام کے خلاف کھینچا، راستے پر تیزی سے آگے بڑھنے کے لیے بے چین۔
03
کھینچنا, جھٹکنا
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
مثالیں
She tugged the reluctant horse forward, urging it to cross the stream.
اس نے ہچکچاتے ہوئے گھوڑے کو آگے کھینچا، اسے ندی پار کرنے کی ترغیب دی۔
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
ایک ٹیم کی کوشش میں، انہوں نے برفانی میدان میں بھاری سلیج کو کھینچا۔
04
کھینچنا, گھسیٹنا
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
مثالیں
The porter tugged the heavy luggage up the staircase, careful not to lose balance.
پورٹر نے بھاری سامان کو سیڑھیوں پر کھینچا، توازن نہ کھونے کا خیال رکھتے ہوئے۔
Farmers tugged sacks of grain across the field.
کسانوں نے کھیت میں اناج کے بوریوں کو کھینچا۔
05
کھینچنا, ٹگ بوٹ کی مدد سے کھینچنا
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
مثالیں
The harbor pilot directed the tugboat to tug the massive container ship into the port.
بندرگاہ کے پائلٹ نے ٹگ بوٹ کو ہدایت دی کہ وہ بڑے کنٹینر جہاز کو بندرگاہ میں کھینچے۔
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
برف توڑ کشتی خاص طور پر جہازوں کو برفانی پانیوں میں کھینچنے کے لیے بنائی گئی تھی، جو محفوظ گزرگاہ کو یقینی بناتی ہے۔
06
کھینچنا, محنت سے کام کرنا
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
مثالیں
In the studio, the artist tugged at the pottery wheel, molding clay into intricate forms.
اسٹوڈیو میں، فنکار نے کمہار کے پہیے کو کھینچا، مٹی کو پیچیدہ شکلوں میں ڈھالا۔
The sculptor tugged at the block of marble, shaping it into a masterpiece with each chisel strike.
مجسمہ ساز نے سنگ مرمر کے بلاک کو کھینچا، ہر چھینی کے وار سے اسے ایک شاہکار میں ڈھالا۔
Tug
01
اچانک جھٹکا, شدید کھینچ
a sudden abrupt pull
02
ٹگ, دھکیلنے والی کشتی
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
