Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to tug
01
hilahin, bumigla
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
Mga Halimbawa
He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.
Hinila niya ang natigil na hawakan ng maleta, umaasang ito'y sa wakas ay bubuksan.
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
Hinila ng bata ang manggas ng kanyang ina, sinusubukang makuha ang kanyang atensyon.
02
hilahin, makipagbaka
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
Mga Halimbawa
During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.
Sa panahon ng paligsahan sa hila ng lubid, ang dalawang koponan ay matinding humi sa lubid, bawat isa ay naghahangad ng tagumpay.
The horse tugged against the reins, eager to move faster along the trail.
Ang kabayo ay humila laban sa mga renda, sabik na gumalaw nang mas mabilis sa landas.
03
hilahin, bumatak
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
Mga Halimbawa
She tugged the reluctant horse forward, urging it to cross the stream.
Hinila niya ang ayaw sumunod na kabayo pasulong, hinimok itong tumawid sa sapa.
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
Sa isang pagsisikap ng pangkat, hinila nila ang mabigat na sled sa kahabaan ng snow field.
04
hatakin, bumatak
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
Mga Halimbawa
The porter tugged the heavy luggage up the staircase, careful not to lose balance.
Hinila ng porter ang mabigat na bagahe papaitaas ng hagdan, maingat na hindi mawalan ng balanse.
Farmers tugged sacks of grain across the field.
Hinila ng mga magsasaka ang mga sako ng butil sa bukid.
05
hilahin, hatakin gamit ang tugboat
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
Mga Halimbawa
The harbor pilot directed the tugboat to tug the massive container ship into the port.
Ang piloto ng daungan ay nag-utos sa tugboat na hilahin ang malaking container ship papunta sa daungan.
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
Ang icebreaker tug ay partikular na idinisenyo upang hilahin ang mga barko sa pamamagitan ng mga tubig na may yelo, tinitiyak ang ligtas na pagdaan.
06
hilahin, magpursige
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
Mga Halimbawa
In the studio, the artist tugged at the pottery wheel, molding clay into intricate forms.
Sa studio, ang artista ay humirap sa gulong ng palayok, humuhubog ng luwad sa masalimuot na mga anyo.
The sculptor tugged at the block of marble, shaping it into a masterpiece with each chisel strike.
Hinila ng iskultor ang bloke ng marmol, hinuhubog ito sa isang obra maestra sa bawat pagtapyas.
Tug
01
biglaang hatak, hila na biglaan
a sudden abrupt pull
02
tagabarko, tagatulak
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
Lexical Tree
tugger
tug
