অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to tug
01
টানা, ঝাঁকানি দিয়ে টানা
to pull with a quick, forceful movement
Transitive: to tug at sth | to tug on sth
উদাহরণ
He tugged at the stuck suitcase handle, hoping it would finally open.
সে আটকে থাকা স্যুটকেসের হ্যান্ডেলটি টান দিল, আশা করছিল যে এটি শেষ পর্যন্ত খুলে যাবে।
The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention.
ছোট্ট শিশুটি তার মায়ের হাতা টান দিল, তার মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টায়।
02
টানা, সংগ্রাম করা
to pull or strive forcefully in a contest or struggle
Transitive: to tug at sth | to tug against sth
উদাহরণ
During the tug of war competition, the two teams tugged fiercely at the rope, each vying for victory.
দড়ি টানাটানি প্রতিযোগিতার সময়, দুই দল দড়িটিকে প্রবলভাবে টানাটানি করেছিল, প্রত্যেকে জয়ের জন্য লড়াই করছিল।
The horse tugged against the reins, eager to move faster along the trail.
ঘোড়াটি লাগামের বিরুদ্ধে টান দিল, পথে দ্রুত এগিয়ে যেতে আগ্রহী।
03
টানা, ঝাঁকানো
to cause something to move by applying force with a pulling action
Transitive: to tug sth to a direction
উদাহরণ
She tugged the reluctant horse forward, urging it to cross the stream.
তিনি অনিচ্ছুক ঘোড়াটিকে সামনে টান দিলেন, এটিকে স্রোত পার হতে উৎসাহিত করলেন।
In a team effort, they tugged the heavy sled across the snowy field.
একটি দলের প্রচেষ্টায়, তারা তুষার-covered মাঠ জুড়ে ভারী স্লেজ টেনে নিয়ে গেল।
04
টানা, টানাটানি করা
to pull or carry something with effort
Transitive: to tug sth somewhere | to tug sth to a direction
উদাহরণ
The porter tugged the heavy luggage up the staircase, careful not to lose balance.
পোর্টার ভারী লাগেজ সিঁড়ি বেয়ে উপরে টেনে নিয়ে গেল, ভারসাম্য না হারানোর সতর্কতা নিয়ে।
Farmers tugged sacks of grain across the field.
কৃষকরা মাঠ জুড়ে শস্যের বস্তা টেনে নিয়ে গেল।
05
টানা, টাগবোটের সাহায্যে টানা
to pull or tow a ship using the power and assistance of a tugboat
Transitive: to tug a ship somewhere
উদাহরণ
The harbor pilot directed the tugboat to tug the massive container ship into the port.
বন্দরের পাইলট টাগবোটটিকে বিশাল কন্টেইনার জাহাজটিকে বন্দরে টানা নির্দেশ দিলেন।
The icebreaker tug was specifically designed to tug ships through icy waters, ensuring safe passage.
আইসব্রেকার টাগ বিশেষভাবে জাহাজগুলিকে বরফযুক্ত জলে টানার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করে।
06
টানা, পরিশ্রম করা
to work or strain vigorously and with effort
Intransitive: to tug at sth
উদাহরণ
In the studio, the artist tugged at the pottery wheel, molding clay into intricate forms.
স্টুডিওতে, শিল্পী মৃৎশিল্পের চাকাটিকে টানলেন, মাটিকে জটিল আকারে গঠন করলেন।
The sculptor tugged at the block of marble, shaping it into a masterpiece with each chisel strike.
ভাস্কর মার্বেল ব্লকটিকে টানলেন, প্রতিটি ছেনির আঘাতে এটিকে একটি মাস্টারপিসে রূপ দিলেন।
Tug
01
হঠাৎ টান, আকস্মিক টান
a sudden abrupt pull
02
টাগ, ঠেলার নৌকা
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
tugger
tug
