تلاش کریں
to pop
01
پھٹنا, پھٹنا
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
Example
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
02
پکانا, چپکانا
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
Example
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
03
پھینکنا, ہٹ کرنا
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
Example
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
04
چمکنا, پھٹنا
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
Example
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
05
فائرنگ کرنا, گولی چلانا
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
Example
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
06
کھل جانا, پھٹنا
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
Example
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
07
پھوڑنا, چٹخنا
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
Example
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
08
دوائی لینا, نشہ کرنا
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
Example
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
09
کھولنا, پینا
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
Example
He popped a cold beer after finishing the yard work.
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
10
چپکانا, جلدی سے رکھنا
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
Example
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
He popped the toy back into the box after playing with it.
11
کسی چیز کو ٹھوکر مارنا, ہلکی سی چوٹ دینا
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
Example
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
12
پھٹنا, کھولنا
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
Example
She popped the lid off the jar with ease.
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
13
اچانک نمودار ہونا, فوری طور پر ظاہر ہونا
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Example
The balloon popped into view as they inflated it.
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
Pop
01
پاپا, ابا
an informal term for a father; probably derived from baby talk
02
پاپ, سافٹ ڈرنک
a sweet drink containing carbonated water and flavoring
03
بم, پھٹک
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
pop
01
پھپھڑ کی طرح, زور سے
like a pop or with a pop
pop
01
پاپ ثقافت سے متعلق, مقبول
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
Example
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
قریبی الفاظ
