to pop

pop

pɒp

pop

topmoplopsop

Kahulugan at ibig sabihin ng "pop"sa English

to pop

PANDIWA

pumutok, tumunog nang bigla

to make a sudden light sound like a small explosion

Intransitive

Mga Halimbawa

The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.

Malakas na pumutok ang bubble wrap nang pisilin.

pumutok, magprito hanggang maging crispy

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

Transitive: to pop food

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwang kilos

regular

panahunang pangkasalukuyan

pop

ika-3 panauhang isahan

pops

present participle

popping

simpleng nakaraan

popped

past participle

popped

Mga Halimbawa

She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.

Pinitik niya ang mga butil ng mais sa isang mainit na kawali na may kaunting mantika, at nakagawa ng isang mangkok ng malambot na popcorn.

pumalo ng mataas na bola, ihagis ang mataas na bola

to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder

Intransitive

Mga Halimbawa

He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.

Lumapit siya sa plato at nagawa niyang paluin ng mataas ang bola patungo sa shortstop.

lumobo, umagos

(of eyes) to open wide and appear to bulge

Intransitive

Mga Halimbawa

Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.

Lumaki ang kanyang mga mata nang makita niya ang surprise party na naghihintay sa kanya.

putok, baril

to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound

Intransitive

Mga Halimbawa

He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.

Maingat siyang bumaril lamang kapag malinaw ang kanyang pagtama sa target.

pumutok, sumabog

to open suddenly or with a sharp sound

Intransitive

Mga Halimbawa

The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.

Pumutok ang bote ng champagne habang iniikot niya ang tapon.

pumutok, pasabugin

to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound

Transitive: to pop sth

Mga Halimbawa

She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.

Pinuputok niya ang lobo gamit ang isang aspile, at ito ay may malakas na putok.

uminom, lunok

to take a drug in a casual or informal manner

Transitive: to pop a pill

Mga Halimbawa

He decided to pop a painkiller before heading to the gym.

Nagpasya siyang uminom ng painkiller bago pumunta sa gym.

buksan, alisan ng takip

to open and consume the contents of a bottle or can of drink

Transitive: to pop a bottle of drink

Mga Halimbawa

He popped a cold beer after finishing the yard work.

Binuksan niya ang malamig na beer pagkatapos tapusin ang trabaho sa yard.

mabilis na ilagay, mabilis na ipasok

to move or adjust something quickly and briefly

Transitive: to pop sth somewhere

Mga Halimbawa

He quickly popped the book into his bag before leaving the room.

Mabilis niyang isinaksak ang libro sa kanyang bag bago umalis sa kuwarto.

tumama nang magaan, kumatok nang marahan

to strike something or someone with a quick, light force

Transitive: to pop sth

Mga Halimbawa

She playfully popped him on the shoulder to get his attention.

Tinapik niya nang patawa ang kanyang balikat para makuha ang atensyon niya.

biglang buksan, buksan ng mabilis

to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound

Transitive: to pop sth

Mga Halimbawa

She popped the lid off the jar with ease.

Madali niyang binuksan ang takip ng garapon.

lumitaw, sumulpot

to appear or emerge quickly and unexpectedly

Intransitive: to pop somewhere

Mga Halimbawa

The balloon popped into view as they inflated it.

Lumitaw ang lobo habang pinapalaki nila ito.

Pop

PANGNGALAN

tatay, ama

an informal term for one's father

di-pormal

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

tao

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

pops

Mga Halimbawa

He spent the afternoon fishing with his pop.

Ginugol niya ang hapon sa pangingisda kasama ang kanyang tatay.

soda, inuming may karbon

(Midwestern US) a carbonated soft drink

balbal

Mga Halimbawa

Can I grab a pop from the fridge?

Pwede bang kumuha ng soda sa ref?

putok, lagutok

a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork

Mga Halimbawa

The pop of a champagne cork echoed through the room.

Ang pop ng tapón ng champagne ay umalingawngaw sa silid.

pop

PANG-ABAY

bigla, agad-agad

with a quick, abrupt motion

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

He opened the lid, and the cork flew pop!

Binuksan niya ang takip, at lumipad ang tapón pop!

pop

PANG-URI

pop, popular

related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

tambalan

ugnayan

di-nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.

Ang pinakabagong album ng banda ay may natatanging tunog na pop na may nakakaakit na mga hook at masiglang ritmo.

Lexical Tree

popper

popping

pop

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "pop"sa English

Download Mobile App