Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pop
01
éclater
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
02
faire éclater, griller
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
pop
3e personne du singulier
pops
participe présent
popping
passé simple
popped
participe passé
popped
03
faire une chandelle, envoyer une chandelle
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
04
sortir, exorbiter
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
05
tirer, faire feu
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
06
éclater, sauter
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
07
éclater, faire exploser
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
08
prendre, avaler
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
09
ouvrir, décapsuler
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
10
enfoncer, glisser
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
11
donner une petite tape, tapoter
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
12
faire sauter, ouvrir brusquement
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
13
apparaître, surgir
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Pop
01
papa, père
an informal term for one's father
Informal
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
pops
02
soda, boisson gazeuse
(Midwestern US) a carbonated soft drink
Slang
03
détonation, bruit sec
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
pop
01
d'un coup sec, brusquement
with a quick, abrupt motion
informations grammaticales
pop
01
populaire, pop
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
informations grammaticales
composition morphologique
composé
relationnel
non gradable
Arbre Lexical
popper
popping
pop
