অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pop
01
ফাটা, হঠাৎ শব্দ করা
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
উদাহরণ
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
বাবল র্যাপ চাপা পড়লে জোরে ফেটে গেল।
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
আমরা সবাই হেসেছিলাম যখন আমরা অপ্রত্যাশিতভাবে বাবল র্যাপের ফাটার শব্দ শুনেছিলাম।
02
ফাটা, মচমচে হওয়া পর্যন্ত ভাজা
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
উদাহরণ
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
তিনি একটু তেল দিয়ে গরম প্যানে ভুট্টার দানা ফাটালেন, একটি কাপ ফুলে ওঠা পপকর্ন তৈরি করলেন।
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
শেফ চিংড়িগুলোকে ডিপ ফ্রায়ারে ভাজলেন যতক্ষণ না সেগুলো সোনালি বাদামি এবং মচমচে হয়ে গেল।
03
উচ্চ বল মারো, উচ্চ বল ছুঁড়ে দাও
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
উদাহরণ
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
তিনি প্লেটে এগিয়ে এসেছিলেন এবং শর্টস্টপের দিকে একটি উচ্চ বল মারতে সক্ষম হয়েছিলেন।
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
একটি শক্তিশালী পিচের পরে, সে জোরে সোয়িং করল এবং বাতাসে ছুঁড়ে দিল।
04
ফেটে যাওয়া, বেরিয়ে আসা
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
উদাহরণ
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
তিনি তার জন্য অপেক্ষা করা বিস্ময় পার্টি দেখে তার চোখ ফেটে গেল।
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
তিনি খবরটি বিশ্বাস করতে পারেননি, এবং অবিশ্বাসে তার চোখ ফেটে গেল।
05
গুলি করা, আগুন করা
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
উদাহরণ
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
লক্ষ্যটি স্পষ্টভাবে দেখতে পেলে তবেই গুলি করতে তিনি সতর্ক ছিলেন।
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
সৈনিককে ড্রিলের সময় চাপের মধ্যে সঠিকভাবে গুলি করতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।
06
ফাটা, খুলে ফেলা
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
উদাহরণ
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
শ্যাম্পেনের বোতলটি ফেটে গেল যখন সে কর্কটি আলগা করে দিল।
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
সোডার ক্যান খুলতে গিয়ে সে যখন এটি ফেটে যাওয়ার শব্দ শুনতে পেল, তখন সে উত্তেজিত হয়ে উঠল।
07
ফাটানো, বিস্ফোরণ করা
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
উদাহরণ
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
সে একটি পিন দিয়ে বেলুনটি ফাটিয়ে দিল, এবং এটি একটি জোরে শব্দ করল।
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
সন্তোষজনক শব্দের জন্য সে বাবল র্যাপ ফাটাতে ভালোবাসে।
08
গ্রহণ করা, গেলা
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
উদাহরণ
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
তিনি জিমে যাওয়ার আগে একটি ব্যথানাশক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
উড়ানের সময় তার উদ্বেগ কমাতে সে একটি বড়ি খেয়েছে।
09
খোলা, খুলে ফেলা
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
উদাহরণ
He popped a cold beer after finishing the yard work.
তিনি উঠোনের কাজ শেষ করে একটি ঠান্ডা বিয়ার খুললেন।
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
তারা দলের জয় উদযাপন করতে কিছু বোতল খুলেছে।
10
দ্রুত রাখা, দ্রুত ঢোকানো
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
উদাহরণ
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
কক্ষ ত্যাগ করার আগে তিনি দ্রুত বইটি তার ব্যাগে ফেলে দিলেন।
He popped the toy back into the box after playing with it.
খেলার পর সে খেলনাটি বাক্সে ফেলে দিল।
11
হালকা আঘাত করা, সহজে স্পর্শ করা
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
উদাহরণ
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
তিনি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য খেলাচ্ছলে তার কাঁধে টোকা দিলেন।
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
শিশুটি পিনাটাকে আঘাত করার চেষ্টা করেছিল, ভিতরের ক্যান্ডির জন্য উদগ্রীব।
12
হঠাৎ খুলে ফেলা, দ্রুত খোলা
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
উদাহরণ
She popped the lid off the jar with ease.
সে সহজেই জারের ঢাকনা খুলে ফেলল।
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
মেকানিক গাড়ির হুড খুলে ইঞ্জিন চেক করল।
13
হাজির হওয়া, উঠে আসা
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
উদাহরণ
The balloon popped into view as they inflated it.
বেলুনটি ফুলতে ফুলতে দেখা গেল।
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে পপ আপ করেছিলেন, একটি দর্শন দিয়ে তার বন্ধুদের অবাক করে দিয়েছিলেন।
Pop
01
an informal term for one's father
Informalউদাহরণ
He spent the afternoon fishing with his pop.
My pop taught me how to ride a bike.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
Slangউদাহরণ
Can I grab a pop from the fridge?
She asked for a root beer pop with her lunch.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
উদাহরণ
The pop of a champagne cork echoed through the room.
A loud pop startled the dog during the fireworks.
01
with a quick, abrupt motion
উদাহরণ
He opened the lid, and the cork flew pop!
The balloon burst pop against the wall.
pop
01
পপ, জনপ্রিয়
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
উদাহরণ
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
ব্যান্ডের সর্বশেষ অ্যালবামে ক্যাচি হুক এবং উত্সাহী ছন্দ সহ একটি স্বতন্ত্র পপ শব্দ রয়েছে।
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
শিল্পীর চিত্রকর্মগুলি পপ আর্ট কৌশল অন্তর্ভুক্ত করে, সাহসী রঙ এবং প্রতীকী চিত্র ব্যবহার করে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
popper
popping
pop
