Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pop
01
nổ, bật ra tiếng nổ nhỏ
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
Các ví dụ
The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab.
Lon soda nổ với tiếng xèo xèo thỏa mãn khi cô ấy kéo cái nắp.
02
nổ, rang đến khi nổ
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
Các ví dụ
We love to pop potatoes in the oven with olive oil and salt, creating crispy potato wedges.
Chúng tôi thích nổ khoai tây trong lò với dầu ô liu và muối, tạo ra những miếng khoai tây giòn.
03
đánh bóng bay cao, đánh quả bóng bay cao
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
Các ví dụ
The batter was frustrated as he continued to pop into the outfield.
Người đánh bóng đã thất vọng khi tiếp tục đánh bóng bay cao ra ngoài sân.
04
trợn, lồi
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
Các ví dụ
The child ’s eyes popped as he watched the magician perform his tricks.
Đôi mắt của đứa trẻ tròn xoe khi nó xem ảo thuật gia biểu diễn các trò ảo thuật.
05
bắn, nổ súng
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
Các ví dụ
He stepped back as the gun began to pop in rapid succession.
Anh lùi lại khi khẩu súng bắt đầu nổ liên tiếp.
06
nổ, bật ra
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
Các ví dụ
The seal on the package popped, releasing the fresh aroma inside.
Con dấu trên gói hàng bật ra, giải phóng mùi thơm tươi mới bên trong.
07
làm nổ, làm bật ra tiếng nổ
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
Các ví dụ
The child popped the firecracker on New Year's Eve.
Đứa trẻ làm nổ pháo hoa vào đêm Giao thừa.
08
uống, nuốt
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
Các ví dụ
He chose to pop an aspirin instead of dealing with the headache all day.
Anh ấy chọn uống một viên aspirin thay vì chịu đựng cơn đau đầu cả ngày.
09
mở, bật nắp
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
Các ví dụ
He popped a beer and leaned back in his chair to relax.
Anh ấy mở một lon bia và ngả người ra ghế để thư giãn.
10
nhanh chóng đặt vào, nhanh chóng cho vào
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
Các ví dụ
She popped the pillow into place for added comfort.
Cô ấy đặt chiếc gối vào vị trí để thêm thoải mái.
11
vỗ nhẹ, chạm nhẹ
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
Các ví dụ
He popped the ball with his bat, sending it flying into the outfield.
Anh ấy đập quả bóng bằng gậy của mình, khiến nó bay ra ngoài sân.
12
bật mở, mở bật
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
Các ví dụ
She popped the lock on the suitcase, eager to see what was inside.
Cô ấy mở khóa vali, háo hức muốn xem bên trong có gì.
13
xuất hiện, hiện ra
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Các ví dụ
Suddenly, a rabbit popped out of the bushes, catching their attention.
Đột nhiên, một con thỏ nhảy ra từ bụi cây, thu hút sự chú ý của họ.
Pop
01
an informal term for one's father
InformalCác ví dụ
She called her pop to ask for advice.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
SlangCác ví dụ
They stocked the cooler full of different pops.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
Các ví dụ
The balloon made a pop when it burst.
pop
01
with a quick, abrupt motion
Các ví dụ
The firecracker exploded pop in the night sky.
pop
01
pop, phổ biến
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
Các ví dụ
The film's aesthetic drew inspiration from pop culture, with vibrant visuals and references to contemporary icons.
Thẩm mỹ của bộ phim lấy cảm hứng từ văn hóa pop, với hình ảnh sống động và tham khảo các biểu tượng đương đại.
Cây Từ Vựng
popper
popping
pop
