Ara
to pop
01
patlama sesi vermek
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
Örnekler
The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab.
Kola kutusu, mandalı çektiğinde tatmin edici bir fışırtı ile patladı.
02
patlatmak (mısır)
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
Örnekler
He popped the chicken wings in the air fryer, achieving the perfect crispy texture without excess oil.
Hava fritözünde tavuk kanatlarını kızarttı, fazla yağ olmadan mükemmel gevrek dokuyu elde etti.
03
havaya yüksek top atmak, kısa mesafeye yüksek top atmak
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
Örnekler
The coach reminded him to focus on his technique after he popped for the third time.
Koç, üçüncü kez yüksek topa vurduktan sonra tekniğine odaklanmasını hatırlattı.
04
fırlamak, patlamak
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
Örnekler
She was so startled by the loud noise that her eyes popped wide open.
O kadar yüksek bir sesten ürktü ki gözleri fal taşı gibi açıldı.
05
ateş etmek, patlatmak
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
Örnekler
As the alarm sounded, officers started to pop in response to the threat.
Alarm çaldığında, görevliler tehdide karşılık olarak ateş etmeye başladı.
06
patlamak, fırlamak
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
Örnekler
As the lid popped, steam rushed out, filling the air with a warm mist.
Kapağın patlamasıyla, buhar dışarı fırladı ve havayı sıcak bir sisle doldurdu.
07
patlatmak, patlamasını sağlamak
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
Örnekler
She accidentally popped the tire while driving over a sharp object.
Keskin bir nesnenin üzerinden geçerken yanlışlıkla lastiği patlattı.
08
almak, içmek
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
Örnekler
He was known to pop various drugs at parties, not caring about the consequences.
Partilerde çeşitli uyuşturucuları almasıyla tanınırdı, sonuçlarını umursamadan.
09
açmak, patlatmak
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
Örnekler
He grabbed a drink from the fridge and popped it with a sigh of relief.
Buzdolabından bir içecek aldı ve rahatlamış bir iç çekişle onu açtı.
10
hızlıca yerleştirmek, çabucak koymak
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
Örnekler
He popped the remote control onto the coffee table for easy access.
Kolay erişim için uzaktan kumandayı sehpanın üzerine koydu.
11
hafifçe vurmak, dokunmak
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
Örnekler
The coach instructed him to pop the tennis ball over the net.
Koç ona tenis topunu file üzerinden vurmasını söyledi.
12
pat diye açmak, aniden açmak
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
Örnekler
She popped the toggle switch, turning on the lights instantly.
O, ışıkları anında açmak için tıklattı anahtarı.
13
ortaya çıkmak, belirmek
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Örnekler
She popped out of the store with a big bag of groceries.
O, büyük bir alışveriş çantasıyla mağazadan çıkageldi.
Pop
01
an informal term for one's father
InformalÖrnekler
Pop was always there for family celebrations.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
SlangÖrnekler
He offered me a pop while we watched the game.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
Örnekler
Gunfire rang out with a sharp pop.
pop
01
with a quick, abrupt motion
Örnekler
He jumped, and the balloon went pop!
pop
01
popüler
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
Örnekler
The gallery featured an exhibition of pop artwork, showcasing pieces that celebrated modern culture.
Galeri, modern kültürü kutlayan parçaları sergileyen bir pop sanat sergisine ev sahipliği yaptı.
Leksikal Ağaç
popper
popping
pop
