Cari
to pop
01
meletus, berbunyi letupan kecil
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
Contoh-contoh
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
Bubble wrap meletus keras saat diremas.
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
Kami semua tertawa ketika mendengar gelembung plastik meletus tiba-tiba.
02
meletus, menggoreng sampai renyah
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
Contoh-contoh
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
Dia meletuskan biji jagung dalam wajan panas dengan sedikit minyak, menciptakan semangkuk popcorn yang lembut.
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
Koki menggoreng udang dalam penggorengan hingga berwarna cokelat keemasan dan renyah.
03
memukul bola tinggi, melempar bola tinggi
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
Contoh-contoh
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
Dia melangkah ke piring dan berhasil memukul bola tinggi ke arah shortstop.
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
Setelah lemparan yang kuat, dia mengayun keras dan memukul bola ke udara.
04
melotot, membelalak
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
Contoh-contoh
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
Matanya melotot ketika dia melihat pesta kejutan yang menunggunya.
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
Dia tidak bisa mempercayai berita itu, dan matanya melotot karena tidak percaya.
05
menembak, meletus
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
Contoh-contoh
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
Dia berhati-hati untuk menembak hanya ketika dia memiliki tembakan yang jelas ke sasaran.
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
Prajurit itu dilatih untuk menembak dengan akurat di bawah tekanan selama latihan.
06
meletus, meledak
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
Contoh-contoh
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
Botol sampanye meletus saat dia memutar gabusnya.
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
Dia bersemangat mendengar kaleng soda meletus saat dia membukanya.
07
meletus, meledakkan
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
Contoh-contoh
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
Dia meletuskan balon dengan peniti, dan itu membuat suara ledakan keras.
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
Dia suka meletuskan bubble wrap karena suara memuaskan yang dihasilkannya.
08
mengambil, menelan
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
Contoh-contoh
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
Dia memutuskan untuk minum obat pereda nyeri sebelum pergi ke gym.
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
Dia meminum pil untuk membantu kecemasannya selama penerbangan.
09
membuka, melepas tutup
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
Contoh-contoh
He popped a cold beer after finishing the yard work.
Dia membuka bir dingin setelah menyelesaikan pekerjaan di halaman.
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
Mereka membuka beberapa botol untuk merayakan kemenangan tim.
10
cepat menaruh, cepat memasukkan
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
Contoh-contoh
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
Dia dengan cepat memasukkan buku ke dalam tasnya sebelum meninggalkan ruangan.
He popped the toy back into the box after playing with it.
Dia memasukkan kembali mainan itu ke dalam kotak setelah bermain dengannya.
11
menepuk dengan ringan, menyentuh dengan lembut
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
Contoh-contoh
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
Dia menepuk bahunya dengan main-main untuk mendapatkan perhatiannya.
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
Anak itu mencoba memukul piñata, ingin mendapatkan permen di dalamnya.
12
membuka dengan cepat, melepaskan dengan tiba-tiba
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
Contoh-contoh
She popped the lid off the jar with ease.
Dia dengan mudah membuka tutup toples.
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
Mekanik itu membuka kap mobil untuk memeriksa mesin.
13
muncul, tampil
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Contoh-contoh
The balloon popped into view as they inflated it.
Balon muncul ke pandangan saat mereka mengembangkannya.
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
Dia muncul secara tak terduga, mengejutkan teman-temannya dengan kunjungan.
Pop
01
an informal term for one's father
InformalContoh-contoh
He spent the afternoon fishing with his pop.
My pop taught me how to ride a bike.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
SlangContoh-contoh
Can I grab a pop from the fridge?
She asked for a root beer pop with her lunch.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
Contoh-contoh
The pop of a champagne cork echoed through the room.
A loud pop startled the dog during the fireworks.
01
with a quick, abrupt motion
Contoh-contoh
He opened the lid, and the cork flew pop!
The balloon burst pop against the wall.
pop
01
pop, populer
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
Contoh-contoh
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
Album terbaru band ini memiliki suara pop yang khas dengan hook yang menarik dan ritme yang bersemangat.
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
Lukisan seniman menggabungkan teknik seni pop, menggunakan warna-warna berani dan citra ikonik.
Pohon Leksikal
popper
popping
pop
